القرآن Al-Quran Surah Al-Baqara\Суры Аль-Бакара — 2-197-й по 202-й (Айяты про ҳаджа)

Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщил, что ҳадж совершается в месяцы, хорошо известные народу, которому было ниспослано это откровение, и называть эти месяцы не было необходимости. Повеление соблюдать пост нуждалось в разъяснении того, какой именно месяц отведен для этого обряда. Повеление совершать пять обязательных намазов также нуждалось в разъяснении отведенного для них времени. Но ҳадж был известен арабам со времен Пророка Ибраҳима Мир Ему, и будучи его потомками, они регулярно совершали это паломничество. Большинство мусульманские учёные считало, что месяцами ҳаджа являются Шавваль, Зуль-каада и первая декада месяца Зуль-ҳиджжа. Именно в эти месяцы паломники обычно вступают в иҳрам с намерением совершить ҳадж. Если паломник вознамерился совершить ҳадж, то есть вступил в иҳрам, то он обязан довести паломничество до конца, поскольку вступление в иҳрам делает совершение паломничества обязательным, даже если оно является добровольным. ________________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 2:197. Ҳадж совершается в известные месяцы. Кто намеревается совершить ҳадж в эти месяцы, тот не должен вступать в половую близость, совершать грехи и вступать в споры во время хаджа. Что бы вы ни сделали доброго, اللَّهَ\𝓐ллаҳ знает об этом. Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь же Меня, о обладающие разумом! 2:198. На вас нет греха, если вы ищете милость от своего Творца. А когда вы вернетесь с Арафата, поминайте اللَّهَ\𝓐ллаҳа в Заповедном месте. Поминайте Его, поскольку Он наставил вас на прямой путь, хотя прежде вы были одними из заблудших. 2:199. Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди, и молите اللَّهَ\𝓐ллаҳа о прощении. Воистину, اللَّهَ\𝓐ллаҳ — Прощающий, Милующий. 2:200. Когда вы завершите свои обряды, то поминайте اللَّهَ\𝓐ллаҳа так, как поминаете своих отцов, и даже более того. Среди людей есть такие, которые говорят: «(О) اللَّهَ\𝓐ллаҳ наш! Одари нас в этом мире!». Но нет им доли в Последней жизни. 2:201. Но среди них есть такие, которые говорят: «(О) اللَّهَ\𝓐ллаҳ наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне». 2:202. Им уготован удел за то, что они приобрели. اللَّهَ\𝓐ллаҳ скор в расчете. Аль-Ҳаким передаёт от Саида ибн Джубайра, что подошёл человек к ибн Аббасу и сказал: «Я нанялся к неким людям на работу за то, чтобы они привезли меня в Хадж с собой, правильно ли я сделал?» ибн Аббас ответил: «Ты из тех, о ком اللَّهَ\𝓐ллаҳ сказал: (أُولَـئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُواْ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ) Им уготован удел за то, что они приобрели. اللَّهَ\𝓐ллаҳ скор в расчёте. (Аль-Хаким сказал, что это достоверный ҳадис на условиях имама аль-Бухари и имама Муслима, но сами они не приводят этот ҳадис). __________________________________________