International Congress “Greeks of Russia: language, history, culture“ - 15th June, 2nd Day

15 июня, четверг 15 Iουνίου, Πέµπτη 3 секция 3η Συνεδρία Председатель: Оборнева Зинаида Евгеньевна Πρόεδρος: Oborneva Zinaida 10:00 – 10:20 Бондач Альберт Григорьевич, Рылик Полина Александровна, Севастьянова Светлана Климентьевна Образы царя Алексея Михайловича и патриарха Никона в Книге о соборе Паисия Лигарида 10:20 – 10:40 Опарина Татьяна Анатольевна Переселение греков в Россию в составе дипломатических миссий (первая половина XVII в.) 10:40 – 11:00 Щеголева Людмила Игоревна Греки в Москве в XIX в.: ученый купец Феодосий Мелас и его библиотека 11:00 – 11:20 Рамазанова Джамиля Нуровна Рукописи Иоанникия и Софрония Лихудов и их учеников: новые данные 11:20 – 11:40 Кисилиер Максим Львович, Васильева Ирина Эдуардовна К вопросу о типологии современной греческой диалектной литературы 11:40 – 12:00 Теодора Янници 1000 лет вместе. ГРЕКИ в ИСТОРИИ РОССИИ. Греки богословы, ученые, иконописцы, греки на военной и дипломатической службе России, греки управленцы, предприниматели 12:00 – 12:20 Гетманский Сергей Васильевич Формирование и развитие диаспоры греков Приазовья; этнокультурные традиции и лингвистическое многообразие 12:20 – 12:40 Газибагандова Мадина Гасановна Греки в Дагестане 4 секция 4η Συνεδρία Председатель: Климова Ксения Анатольевна Πρόεδρος: Klimova Ksenia 12:40 – 13:00 Yusupova Kamilla Έρευνα και στατιστική ανάλυση µεταφραστικών λαθών ελληνόφωνων φοιτητών της ρωσικής φιλολογίας 13:00 – 13:20 Μαρούλης Διονύσιος Από τους αδελφούς Λειχούδη στον Δ. Γιαλαµά 13:20 – 13:40 Tsaita Tsilimeni Vasiliki Ο ρόλος του ποιητή: Η λεγόµενη «γενιά του 1920» στην Ελλάδα και το έργο του Αλεξάντρ Μπλοκ | δρόµοι παράλληλοι 13:40 – 14:00 Dapoudani Alexandra Marina Ο λησµονηµένος Νεοέλληνας Λογοτέχνης Πέτρος Πικρός (1894 – 1956): θαυµαστής της Ρωσικής Λογοτεχνίας και µεταφραστής κορυφαίων Ρωσικών λογοτεχνικών έργων 14:00 – 14:20 Κούγκουλος Θανάσης Η Ιστορία ως συνδήλωση του µετεµφυλιακού παρόντος «Σάντα Μαρία» του Δηµήτρη Χατζή και «Ευτυχείτε…» του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου 14:20 – 14:40 Αλεξοπούλου Άννα Όψεις αφάνισης του υποκειµένου στα µυθιστορηµατικά έργα του Ντοστογιέσφκι και του Καραγάτση : από τις χοφµανικές παραισθήσεις στον « ζωντανό τάφο » της απροσδιοριστίας της γλώσσας 14:40 – 15:00 Sljivancanin Zorka Ο θάνατος του Τολστόι και ο ελληνικός τύπος 15:00 – 15:20 Μουζάκης Στέλιος Ανέκδοτος κώδικας του 18ου αι.. ΚαλαντάριοΒροντολόγιο-Σεισµολόγιο-Ευχολόγιο Завершение работы второго дня конференции