1984 - Драгоценность в короне / The Jewel in the Crown э7

Седьмая серия. Дочери полка / Daughters of the Regiment Все еще находясь в Калькутте, Сара принимает приглашение Джимми Кларка посетить вечеринку, на которой обнаруживает довольно смешанную компанию. Она также видит, что Кларк – не вполне тот респектабельный джентльмен, за которого его выдает тетя Фенни. В Панкоте Мейбл Лейтон рассказывает Барби Бэтчелор, почему она не в ладах с Милдред Лейтон. Она также говорит Барби, что когда умрет, хочет, чтобы ее похоронили рядом с ее мужем в Ранпуре. Когда она вскоре после этого умирает, Милдред и слышать не хочет о том, чтобы отправлять ее останки в далекий Ранпур, и велит Барби покинуть их дом как можно скорее. При известии о внезапной смерти Мэйбл у Сьюзен начинаются внезапные роды.