Литературная адаптация научной публикации по экономической информатике

На этом проекте по редактированию рукописи книги моя задача — переписать вставку из научной публикации так, чтобы она была понятны студентам младших курсов (учебник для старшекурсников, но я перестраховываюсь). Таким образом переводческой работы тут нет вообще, только литературная правка (адаптация). Тема книги: экономическая информатика (проектирование ИТ-систем для рыночных ниш и отраслей) P.S. Как обычно, когда пересматривал ролик, увидел, что оставил косяк. Где? Кто внимательный?