Псалом 50 Синодальный перевод:
Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою]. Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные. Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои. Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Не отвергни меня от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отними от меня. Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня. Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся. Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
Жертва Богу – дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
Облагодетельствуй, [Господи,] по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Псалом 50 Церковнославянский язык:
Поми́луй мя́, Бо́же, по вели́цѣй ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́тъ Твои́хъ очи́сти беззако́нiе мое́.
Наипа́че омы́й мя́ от беззако́нiя моего́ и от грѣха́ моего́ очи́сти мя́:
я́ко беззако́нiе мое́ а́зъ зна́ю, и грѣ́хъ мо́й предо мно́ю е́сть вы́ну.
Тебѣ́ еди́ному согрѣши́хъ и лука́вое предъ Тобо́ю сотвори́хъ: я́ко да оправди́шися во словесѣ́хъ Твои́хъ и побѣди́ши, внегда́ суди́ти Ти́.
Се́ бо, въ беззако́нiихъ зача́тъ е́смь, и во грѣсѣ́хъ роди́ мя ма́ти моя́.
Се́ бо, и́стину возлюби́лъ еси́, безвѣ́стная и та́йная прему́дрости Твоея́ яви́лъ ми́ еси́.
Окропи́ши мя́ иссо́помъ, и очи́щуся: омы́еши мя́, и па́че снѣ́га убѣлю́ся.
Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лiе: возра́дуются ко́сти смире́нныя.
Отврати́ лице́ Твое́ от грѣ́хъ мои́хъ и вся́ беззако́нiя моя́ очи́сти.
Се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ́, Бо́же, и ду́хъ пра́въ обнови́ во утро́бѣ мое́й.
Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отими́ от мене́. Возда́ждь ми́ ра́дость спасе́нiя Твоего́ и Ду́хомъ Влады́чнимъ утверди́ мя.
Научу́ беззако́нныя путе́мъ Твои́мъ, и нечести́вiи къ Тебѣ́ обратя́тся.
Изба́ви мя́ от крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́нiя моего́: возра́дуется язы́къ мо́й пра́вдѣ Твое́й.
Го́споди, устнѣ́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвѣстя́тъ хвалу́ Твою́.
Я́ко а́ще бы восхотѣ́лъ еси́ же́ртвы, да́лъ бы́хъ у́бо: всесожже́нiя не благоволи́ши.
Же́ртва Бо́гу ду́хъ сокруше́нъ: се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бо́гъ не уничижи́тъ.
Ублажи́, Го́споди, благоволе́нiемъ Твои́мъ Сiо́на, и да сози́ждутся стѣ́ны Иерусали́мскiя:
тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́нiе и всесожега́емая: тогда́ возложа́тъ на олта́рь Тво́й телцы́.
Смотрите другие Псалмы, музыку и молитвы на канале:
#Псалмы #песнопения #молитвы #музыка #мелодия #псалом50 #псалом33 #псалом90 #кафизма #ГерманРябцев #Иеродиакон #Валаам #православие
1 view
1925
574
4 weeks ago 01:33:20 1
Песни о маме. Советская эстрада. Поют Толкунова, Понаровская, Пьеха, Сенчина, Магомаев и другие.
4 weeks ago 01:33:20 1
Песни о маме. Советская эстрада. Поют Толкунова, Понаровская, Пьеха, Сенчина, Магомаев и другие
4 weeks ago 00:03:40 22
Александр Барыкин - Букет (Песня года, 1987) UHD 4K
4 weeks ago 04:07:21 32
SHAZAM Top 50🏖️Лучшая Музыка 2024🏖️Зарубежные песни Хиты🏖️Популярные Песни Слушать Бесплатно
4 weeks ago 00:03:02 1
Псалом 50
4 weeks ago 00:55:29 17
Только песни со стрима Саши Квашеной от
4 weeks ago 00:56:51 7
Только песни со стрима Саши Квашеной от
4 weeks ago 03:47:06 33
Лучшая Музыка 2024 Зарубежные песни Популярные хиты - III
4 weeks ago 00:52:24 3
Только песни со стрима Саши Квашеной от | #вертикальныйстрим
4 weeks ago 03:33:18 6.7K
РЕАКЦИЯ ИНОСТРАНЦЕВ НА РУССКИЕ ПЕСНИ В ЧАТ РУЛЕТКЕ + ВАШИ ЗАКАЗЫ ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
4 weeks ago 03:16:52 1.3K
50 песен под гитару. Песни, спетые сердцем. Любимые хиты нашего времени
4 weeks ago 00:45:21 169
Годы, поколения, песни. 40-50-е годы (1987)
4 weeks ago 00:51:14 843
Несчастный Случай на фестивале “Усадьба Джаз“ (Программа А, 2007)
4 weeks ago 00:02:47 37
Псалом 50 Ст.16 Избавь меня от кровей, Боже, Боже спасения моего, и язык мой восхвалит правду Твою.
4 weeks ago 00:51:32 864
Леонид Утесов Песни 40-50-х годов
4 weeks ago 00:02:40 49
Псалом 50 стих 15
1 month ago 03:30:10 6.4K
ПОЮ ВАМ ПЕСНИ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ❤️ ПРОВОЖАЕМ ОСЕНЬ
1 month ago 00:10:06 895
Лучшие песни СССР в советском музыкальном мультфильме 🔊 Ремастеринг звука и видео
1 month ago 04:18:15 1.2K
Top 50 SHAZAM⛄Лучшая Музыка 2024⛄Зарубежные песни Хиты⛄
1 month ago 00:03:48 113
Новогодняя песня про зайцев - Детские песни
1 month ago 02:25:59 2.3K
Ли́са: Песни на ТНТ, Ну-ка, все вместе!, Большой сольный концерт в Москве | подкаст TANKAST
1 month ago 00:03:31 3.3K
Тальков о Путине, а с 1 мин. 50 сек. о Единой России. Пророческая песня великого человека и певца!
1 month ago 00:53:43 13
Анна Герман - любимые песни, концерт памяти в день её рождения | Anna German - ulubione piosenki