Как устроен перевод видео

Французский, испанский, немецкий — запустили закадровый перевод видео ещё для трёх языков. Теперь в приложении Яндекс и нашем Браузере можно смотреть иностранные влоги, экскурсии, видеотуры и фильмы сразу в русской озвучке. Какие технологии стоят за переводом и как нейросеть учится распознавать человеческие интонации — разбираемся в новом выпуске «Вопроса со звёздочкой».