Наталья Манулик - романс «Очи черные»

Наталья Манулик - романс «Очи черные». Mуз.и Cл.- Н.Девитте, по другой версии: музыка - Флориан Герман, обработка Софусa Герделя, стихи - Евгений Гребенка. #очичерные #девитте #флориангерман #cофусгердель #евгенийгребенка #манулик #натальяманулик #романс #cопрано #русскийроманс #российскаяпевица #бельканто #старинныйроманс #романсиада #дивароманса #дарюрадость @user-un1yp2wp2s/videos ; Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час! Очи чёрные, жгуче пламенны! И манят они в страны дальние, Где царит любовь, где царит покой, Где страданья нет, где вражде запрет! Не встречал бы вас, не страдал бы так, Я прожил бы жизнь улыбаючись. Вы сгубили меня, очи чёрные, Унесли навек моё счастие. Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные. Вы сгубили меня, очи страстные, Унесли навек моё счастие… Очи чёрные, очи жгучие, Очи страстные и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать, увидел вас я не в добрый час! Русский цыганский романс, исполняемый по всему миру. Строки на русском языке впервые увидели свет в 1843 г. Написал их поэт Евгений Гребенка. Исследователи - музыковеды и культурологи - называют его в числе наиболее известных русских песен. В мировом масштабе он, с одной стороны, ассоциируется с цыганской музыкой, а, с другой, считается одним из символов российской песенной культуры. Романс переводился на многие языки и звучал из уст звезд мировой музыки. Автором музыки считают композитора Флориана Германа. Песню на стихи Гребенки он не писал. Романс исполняется на мотив произведения Германа «Valse Hommage». 1884 г. датировано первое доподлинно известное издание нотной записи романса в переложении аранжировщика Софуса Гердаля. Поэт Евгений Гребёнка и его стихотворение «Очи черные». Корни поэтического текста, ставшего первоисточником романса, восходят к территории Малороссии. Его автор Евгений Гребёнка – поэт и писатель, был дружен с такими как видными деятелями литературного мира как Николай Гоголь и Тарас Шевченко. С Николаем Васильевичем Гребенка вместе учился в Нежинской гимназии. А поэт Шевченко, согласно историческим данным, «засветился» как участник событий, предшествующих созданию текста будущего романса. В 1843 г. он сопровождал своего друга Гребенку во время поездки в поселок Березовая Рудка, литераторы нанесли визит в дом отставного штабс-капитана Василия Ростенберга, с ним поэт познакомился в Петербурге, где в основном проживал с 30-х г. В доме помещика состоялась встреча Гребенки со своей будущей женой Марией, дочерью хозяина. Поэт влюбился, его покорил «огненный взор» девушки. Ей он и посвятил своё стихотворение. По одним данным, оно было написано уже в северной столице, по другим, поэт создал его в ту же ночь, вдохновляясь романтическим чувством и атмосферой Малороссии. Первая публикация состоялась в «Литературной газете». В дальнейшем в исполнении разных артистов, цыганских коллективов и эстрадных певцов этот текст дополнялся новыми куплетами, об авторстве которых ходят противоречивые сведения. Флориан Герман. О композиторе, которого принято считать автором мелодии романса «Очи черные», сведения крайне противоречивые. В различных источниках можно встретить несколько версий, очевидно, его личность сильно мифологизирована. В 60-е годы на советском радио была обнародована информация, что мелодия романса восходит к войне 1812 г., а её автор Флориан Герман – малоизвестный французский музыкант, написавший марш, под который Наполеоновские войска шли на нашу страну с войной. Французов прогнали, а музыка «прижилась» и впоследствии была преобразована с маршевой в вальсовую, лирическую, став основой романса «Очи черные». Многими исследователями эта информация воспринимается как легенда. По другой версии Германа считают композитором второй половины XIX в., немцем по происхождению. Искусствоведы указывают, что с 1870-х г. музыкант работал в Москве. Tретья версия происхождения композитора, которая представляется вполне правдоподобной хотя бы потому, что указываются точные даты жизни: 1822 – 1892 г.г. Флориан или Флорьян Герман имел польско-саксонские корни, но по рождению был подданным Российской империи, родился в Виленской губернии, на территории современной Литвы, получил популярность как пианист и салонный композитор. Вероятное eго композиторское наследие в виде нот обширно представлено в фондах российских библиотек, в частности, РГБ. Музыкальная история «Очей черных» как романса началась вовсе не с 1884 года, когда были опубликованы ноты в переложении Софуса Гердаля, а, судя по всему, намного раньше.