То не ветер ветку клонит (Лучина) Мария Максакова

Русская народная песня It is not the wind that bends the bough Литературным прообразом песни является стихотворение малоизвестного поэта 30-40-х годов XIX века Семёна Стромилова. Текст песни претерпел незначительные изменения Стромилов Семен Иванович (?) (псевдоним — С.С.) (1810 — после 1862), русский поэт. Сведения о Стромилове крайне скудны. Известно, что он учился в Московском университетском благородном пансионе в одно время с М.Ю. Лермонтовым. Но если Лермонтов в апреле 1830 года уволился, не кончив курса, то Стромилов был благополучно выпущен годом раньше – в 1829-м. Поэт, литературный критик и переводчик С.Е. Раич, который наставлял воспитанников в практических занятиях...