(2003)(Original Single Mix Version) Eiichi Ohtaki with Kentaro Takeda
Mixed by Kentaro Takeda
[]
春はいつでもトキメキの夜明け奏でるメロディー
恋の予感響かせ
Boy meets girl, girl meets boy
青い空の下で奇跡のようにめぐり逢う
甘い君のささやきに
忘れかけた 淡い記憶色づいていく
虹の彼方に映し出す物語
映画みたいに ステキな夢を見る
揺れて ふいにふれた指先が胸の鼓動隠し
小さくふるえてる
Boy meets girl, girl meets boy
恋するふたり
誘われた心に さらわれていく季節
濡れた瞳見つめ 唇に愛の言葉のせて
静かに抱きしめる
燃える日射しがせつなさを焦がし
重ねるハーモニー
恋の余韻なびかせ
Boy meets girl, girl meets boy
白い砂の上で
恋人たちは裸足の夏を待つ
君のまぶしいほほえみに
あふれだした熱い気持ち 溶け込んでいく
春はいつでもトキメキの夜明け奏でるメロディー 恋の予感響かせ
Boy meets girl, girl meets boy
恋するふたり
誘われた心に さらわれていく季節
ダンドゥビドゥビ…
English)
Spring always plays a melody of excitement at dawn
Influenced by the premonition of love
Boy meets girl, girl meets boy
Under the blue sky, they meet miraculously
In your sweet whispers
Faint memories, almost forgotten, start to color
A story reflected beyond the rainbow
Like a movie, seeing a wonderful dream
The fingertips that suddenly touch tremble
Hiding the heartbeat in the chest
Boy meets girl, girl meets boy
The two in love
The season swept away by the invited heart
Staring into wet eyes, words of love on the lips
Quietly embracing
The burning sunlight scorches the pain
Layering harmony
Leaving the remnants of love
Boy meets girl, girl meets boy
On the white sand
Lovers await barefoot summers
In your dazzling smile
Overflowing hot feelings melt in
Spring always plays a melody of excitement at dawn, influenced by the premonition of love
Boy meets girl, girl meets boy
The two in love
The season swept away by the invited heart
Dandubidubi...