Иоганн Вольфганг фон Гёте.Фауст.аудиокнига. 1 часть.
Иоганн Вольфганг фон Гёте.Фауст.аудиокнига. 1 часть.
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская драма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.
Гёте работал над замыслом о Фаусте 60 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста» (нем. Urfaust), сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.
Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
При постановках и цитировании «Фауста» в России чаще всего используется перевод Бориса Пастернака, выполненный в 1948—1953 гг. Русский поэт вынашивал планы перевода «Фауста» с 1920-х годов. По его словам, трагедия Гёте «вся была в жизни… она переведена кровью сердца… одновременно с работой и рядом с ней были и тюрьма, и прочее, и все эти ужасы, и вина, и верность». Несмотря на несомненные поэтические достоинства, в первое время после публикации перевод этот сильно критиковали за вольное обращение с образным строем и метрикой оригинала.
Пролог
Трагедия начинается с не имеющего отношения к основному сюжету спора между директором театра и поэтом о том, как надо писать пьесу. В этом споре директор разъясняет поэту, что зритель груб, бестолков и не имеет собственного мнения, предпочитая судить о произведении с чужих слов. Да и не всегда его интересует искусство — некоторые приходят на представление лишь для того, чтобы щегольнуть своим нарядом. Таким образом, пытаться создать великое произведение не имеет смысла, поскольку зритель в массе своей не в состоянии его оценить. Вместо этого следует свалить в кучу всё, что попадётся под руку, а так как зритель всё равно не оценит обилия мысли — удивить его отсутствием связи в изложении.
Первая часть.
Действие начинается на небе, где злой дух Мефистофель заключает с Господом пари на то, сможет ли Фауст спасти от него свою душу.
Профессор Фауст, своими изысканиями принёсший много добра жителям окрестных селений, не удовлетворён теми знаниями, которые за многие годы удалось ему извлечь из книг. Осознавая, что сокровенные тайны мироздания недоступны человеческому разуму, в отчаянии он подносит к губам склянку с ядом. Лишь внезапно зазвучавший благовест предотвращает самоубийство.
Бродя по городу со своим учеником Вагнером, Фауст встречает собаку, которую приводит за собой в дом, где она принимает человеческий образ Мефистофеля. Злой дух после ряда искушений убеждает старого отшельника вновь изведать радости опостылевшей ему жизни. Плата за это — душа Фауста. Скрепив договорённость кровью, Фауст отправляется «в одежде, свойственной повесам, изведать после долгого поста, что означает жизни полнота».
В поисках развлечений Фауст и Мефистофель кружат по Лейпцигу. В погребке Ауэрбаха злой дух поражает студентов извлечением вина из пробуравленной в столе дырки. Он потворствует желанию Фауста сблизиться с невинной девушкой Маргаритой (уменьшит. Гретхен), видя в этом желании одно лишь плотское влечение.
Чтобы подстроить знакомство Фауста с Маргаритой, Мефистофель втирается в доверие к её соседке Марте. Фаусту не терпится провести ночь наедине с возлюбленной. Он убеждает Маргариту усыпить мать имеющимся у него снотворным. Последняя от полученного снадобья умирает. Позже Маргарита обнаруживает, что беременна; её брат Валентин вступает с Фаустом в поединок.
Убив в драке Валентина, спутники покидают город, и Фауст не вспоминает Маргариту до тех пор, пока не встречает её призрак на шабаше. Призрак является ему в Вальпургиеву ночь на Броккене как пророческое видение — в виде девушки с колодками на ногах и тонкой красной линией на шее. Из расспросов Мефистофеля он выясняет, что его возлюбленная в темнице ждёт казни за то, что утопила дочь, зачатую ею от Фауста.
Фауст спешит на помощь в темницу к Маргарите, которую постепенно покидает рассудок, и предлагает ей побег. Девушка отказывается принять помощь нечистой силы и остаётся ждать казни. Вопреки ожиданиям Мефистофеля, Господь принимает решение спасти душу девушки от мук ада и объявляет свой вердикт: «Спасена».
1,838 view
48
8
4 months ago 00:43:03 1
Давид Тухманов - По Волне Моей Памяти, Весь Альбом, Vinyl video HD, 24bit/96kHz
4 months ago 00:06:32 1
Мефистофель vs Бог
4 months ago 00:55:01 123
Эхо Природы | Успокаивающая Музыка Для Медитации и Размышлений, Пианино, Флейта, Арфа
4 months ago 00:03:13 1
Иоганн Вольфганг ГЁТЕ. Страдания юного Вертера. 20 октября 1771 г.
4 months ago 00:49:37 1
Гёте: он познавал мир / Что бы мне поделать, только бы не почитать
4 months ago 00:00:44 1
Иоганн Вольфганг Гёте. Ничто так не выдает человека, как то, над чем он смеётся. #афоризмы #мудрость
4 months ago 00:15:52 1
Обзор выставки «Три времени Рима. Античность. Возрождение. Барокко» с Елизаветой Лихачёвой
4 months ago 00:05:38 1
The Оcean — Volodin Vladimir (Syprimatika) #Relax Music
4 months ago 00:25:59 2
ГЁТЕ. “Фауст“. Библейский сюжет
4 months ago 00:26:20 8
Василий Лановой читает новеллу “Мариенбадская элегия“ Стефана Цвейга (1982)
4 months ago 00:24:09 1
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ. ФАУСТ. Посвящение. Пролог в театре. Пролог на небесах.
4 months ago 00:11:46 1
Гёте - Цитаты, которые помогут исполнить вашу мечту. Слушать каждый день!
5 months ago 00:04:30 8
ТАЙНАЯ ВЛАСТЬ РОССИИ – ДЖЕМАЛЬ ГЕЙДАР
5 months ago 00:19:39 3
54. ТАИНСТВЕННЫЕ, ИНТРИГУЮЩИЕ, ПУГАЮЩИЕ КНИГИ НА ОСЕНЬ 😈👻👹☠️😱
5 months ago 00:04:55 8
2024-09-26 Чествование профессора БрГУ им. А. Пушкина З.П. Мельниковой
5 months ago 00:36:02 1
НЛО. Физика аномального и Биологические аспекты. (Все части) - ВЕРСАДОКО
5 months ago 00:13:43 8
Эрих Мария Ремарк и как Толстой и Достоевский повлияли на его книги? Литература | Николай Жаринов
5 months ago 00:42:01 3
МОЦАРТ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЛУЧШЕЕ
5 months ago 00:16:20 1
𝐎𝐜𝐞𝐚𝐧 𝐎𝐟 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 *Только Самая Красивая Расслабляющая #релакс #музыка
5 months ago 00:09:20 1
Иоганн Вольфганг Гёте. Статья “Природа“ и пояснение к ней
6 months ago 00:12:09 1
Иоганн Вольфганг Гёте Цитаты, которые поражают своей мудростью! Мудрость Мысли
6 months ago 04:35:14 1
Фауст | Иоганн Вольфганг ГЁТЕ | Аудиокнига | Часть 1