Серия № 4#03. ЛагерьRUS VO

Алекс едет в лагерь помощником воспитателя. В автобусе она знакомится с жуткой девочкой Амбер, которая все время ест и вытирает рот и нос рукавом. В лагерь также приезжает и Келли. А начальником лагеря работает папин знакомый Вуди, с которым он вместе был в лагере, и они заблудились в лесу. У Алекс не идут дела, она не может связать морской узел, костер разжигает своей силой, а в довершение всего Келли привязывает ее зайца на флагшток. Алекс уходит в лес, чтобы посидеть, а Джордж едет в лагерь навестить ее. Он попадает под обстрел из луков, и Вуди снова его подкалывает. Келли находит Алекс, и когда они идут по лесу, то на них вышел медведь. Алекс растеклась в лужу и заползла под корягу, а Келли с перепугу запрыгнула на дерево, и боится слезть с него, так как она боится высоты. Алекс тоже влезла на дерево, и только они с Келли хотели слезть вниз, как снова пришел медведь. Алекс сказала, что она превратится в жидкость, и они слезут. Но тут пришел Джордж, заорал, и медведь умчался от страху. Затем Келли начала п