Хочу рассказать вам про чудесный курс лекций, который я прослушала недавно на радио “Арзамас“, в котором поэт и переводчик Павел Грушко рассказывает о своей жизни и о переводе испанской поэзии.
Также я рассказываю про другие проекты Арзамаса, в том числе приложение для детей ГусьГусь и многочисленные подкасты, которые мы слушаем там с моими детьми.
18:41 И в конце видео я читаю по-испански Una canción desesperada de Pablo Neruda, а потом восхитительный перевод Павла Грушко.
Подкасты, которые я упоминаю:
- Розенталь и Гильденштерн (про русский язык)
В приложении ГусьГусь мы слушаем:
- Урумбамба (про страны)
- Это вам не сказки (проверяют “сказки на прочность”)
- Экспекто Патронус (что почитать подросткам)
- Витю видел? (подкаст про птичек)
- Курс про динозавров, курс про археологию, “Что мы знаем о языках и что языки знают о нас”.
В приложении “Арзамас“ я рекомендую
- Личный XX век
- История Павла Грушко рассказанная им самим
- Экономика и культура
🔥 Новое видео на канале два раза в неделю минимум! Подписывайтесь -
🎁СУПЕР КУРСЫ -
👉 Cultura en España. Проходим вместе! -
👉 Курс по испанскому учебнику Aula 2. Проходим вместе! -
👉 14-дневный курс-марафон по субхунтиву -
👉 50 популярных испанских выражений за 10 дней -
👔ОБ АВТОРЕ:
Ксения Карвальо - Филолог, профессиональный преподаватель испанского языка.
Дипломированный филолог-испанист (закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет). Преподаватель испанского с более чем 13-летним стажем.
Знает, с какими трудностями сталкиваются русскоговорящие студенты изучая испанский в целом, и какие проблемы вызывает сослагательное наклонение(субхунтив) в частности. Именно для преодоления этих трудностей и был разработан данный курс-марафон.
Больше десяти лет ведет блог для изучающих иностранные языки Multilingua Blog, в котором каждую неделю подробно и с примерами разбирает разные интересные и порой сложные тонкости иностранных языков - испанского, английского, французского и португальского языка.
И не забудь зайти на сайт 👉
P.S. Активность канала зависит от лайков и комментариев! Так что если хочется нам помочь – вы знаете, что делать ;)
Если вам понравилось это видео - поделитесь им хотя бы с одним человеком. Ему будет полезно, а мне - приятно!
👉ДЛЯ СВЯЗИ:
e-mail: ksenia@
Вконтакте:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
Блог
📽О КАНАЛЕ:
Это YouTube канал об английском, испанском, французском, португальском языках, а также о культуре Великобритании, Франции, Испании, Португалии и Латинской Америке. Еще немного о книгах, музыке и кино.
Ключевые слова нашего канала: испанский язык, английский язык, португальский язык, французский язык, изучение иностранных языков, как учить язык, курсы испанского языка, испанский с преподавателем, английский с преподавателем, репетитор английского, репетитор испанского языка, репетитор португальского языка.
Если у вас есть вопросы, предложения или просто желание сказать мне Привет!/¡Hola!/Hi!/Salut/Ciao - вы всегда можете оставить мне комментарий под любым видео или написать на ksenia@
Не забудьте подписаться на мой канал. Обещаю, будет интересно!
*******************************
Все видео нашего канала -
#Multilinguablog
1 view
126
30
2 months ago 00:55:24 1
Миллиарды на больных и бедных. Как ворует Татьяна Голикова
2 months ago 02:02:05 1
Здесь мечтают жить все европейцы. Испания: в чем ее секрет
2 months ago 00:23:57 1
Обновленная версия LADA VESTA NG 2024 - добавили много опций! Тест ESP и не только!
2 months ago 00:19:19 13
Научи себя думать. Используй скрытые возможности мозга | Тони Бьюзен
2 months ago 01:04:32 1
ВЕРШИНА смотреть триллер Испания, Франция 2022
2 months ago 00:15:58 1
Крах бизнес-империи в Испании и распродажа имущества / Валерий Карпин
2 months ago 00:05:03 1
Этот очень нужный глагол Llevar
2 months ago 00:02:40 1
ГОРЕЦ (Highlander) 1986 ТРЕЙЛЕР на русском/ Кристофер Ламберт, Шон Коннери
2 months ago 00:05:09 1
Испанский комик тоже смеется над ямой, которая осталась
2 months ago 00:03:52 1
Расселл Питерс про русских - Мистер ПИДР
2 months ago 00:13:57 1
Русскоязычные vs испанские школьники / В чем разница в преподавании? Опыт испанской учительницы
2 months ago 02:44:57 1
Айрапетов – новая звезда русского стендапа / вДудь
2 months ago 01:02:42 1
ALCEDO - испанские мезопрепараты для коррекции проблем лица, периорбитальной зоны, волос, тела
2 months ago 00:00:00 1
ЭФИР “Ликбез“ №75 от . Общаемся с чатом
2 months ago 00:07:35 1
Маша и Медведь 🤠 Испанские Мотивы 💃 Про Испанию 🇪🇸 Машины песенки (Серия 9)
2 months ago 00:20:10 1
ПЛЮСЫ и МИНУСЫ жизни в Испании. Когда переезд в Испанию не перестает шокировать: работа, жилье и быт
2 months ago 01:22:05 1
Маша и Медведь - 👋 Пока, 2020! 🌟 Сборник лучших серий про Машу 🎬
2 months ago 00:00:59 1
Самый скандальный комикс Испании!!!
2 months ago 01:52:41 1
ЗОРРО. ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ. ТОТ САМЫЙ ФИЛЬМ (1975)
2 months ago 00:15:15 1
ТОП 5 городов Испании для качественной жизни! ❌Барселоны нет в этом списке❗️
2 months ago 00:10:58 1
Захват Мексики после ПОТОПА 19 ВЕКА. Часть 4.
2 months ago 00:05:30 1
СИСТЕМА ПРИРОДЫ КАРЛА ЛИННЕЯ
2 months ago 01:02:31 151
Свадьба Радимова, съемки в Голливуде, договорные матчи / Карты, деньги, два мяча #3
2 months ago 00:52:26 1
От Петра I до Павла I. Лекция 9. История России || Курс Владимира Мединского