*Chris Norman - Gypsy Queen (2017)
— “Gypsy Queen” это отличная поп-музыка, звучит как Smokie. Но не хотели ли вы изначально сделать более тяжелую, рок-музыку?
— Я просто делаю музыку, которая получается. Когда я писал этот альбом (“There And Back”), его идея заключалась в том, чтобы просто сделать хорошее собрание песен. И там есть несколько хард-роковых песен, пара песен, которые довольно тяжелы. Кроме того, имеется несколько балладных вещей и другого типа материал. Главное в этом альбоме – это то, что он настоящий, он живой, и мы записали его как группа, сидя напротив и глядя друг другу в глаза. И это была главной идеей. А было ли это хард-роком или софт-роком, балладами или чем еще, не имеет значения.Ты садишься и просто начинаешь играть, а не ищешь чего-то, не ждешь, как что-то придет. Когда это происходит, у меня обычно оказывается и несколько слов, что приходят в голову по каким-либо причинам. Они просто сами получаются, знаете ли. А потом приходит идея, о чем эта песня, и ты уже имеешь как бы небольшой шаблон, заготовку, чтобы видеть, о чем будет эта песня. В случае с “Gypsy Queen”, которая была первым синглом, было так. Я просто сидел, бренчал что-то на акустической гитаре, и у меня получился этот рифф, эта гитарная атмосфера, которая напоминала чем-то русскую свадьбу или цыганскую свадьбу и т.п., знаете ли. Так что, это и подсказало, о чем может быть песня. И когда я начал петь, то сразу же стал напевать: “Raven hair and auburn eyes, have you ever seen my beauty queen”. По мере работы над песней, я снова обратился к написанию текста и подумал – ну, она могла бы быть цыганской королевой. А это уже расставляет вещи по местам, потому что ты думаешь – “О, вот о чём я буду писать в этой песне”.
....“Черный локон, карий взгляд
Have you ever seen my gypsy queen
Цыган царицу видел ты?
She’s an angel in disguise
Всех нежнее, знаю я,
The sweetest girl I’ve ever seen
Она ангел во плоти.
She’s got her own kind of magic
У нее магия такая
she’s got her own special way
И свой особый стиль.
As the cold wind blows
Когда ветер в полночь
In the dead of night
Запоет в тиши,
When she looks at me
Она смотрит, и
And I hear her sigh
Слышу вздох в ночи...
Спасибо за просмотр!