НАШИ ГЕРОИ НА ЗАПАДЕ! НЕЗНАЙКА, МОЙДОДЫР и другие...
НЕЗНАЙКА и его друзья, МОЙДОДЫР, МУХА-ЦОКОТУХА... Сегодня поговорим о том, под какими именами наших любимых детских героев знают дети на Западе. Ничего общего с оригинальными именами их переводы на английский не имеют. Поэтому! Как всегда будет очень интересно разобраться в трудностях перевода и в том, как носители других культур воспринимают таких близких и знакомых нам персонажей.
Предложения по рекламному сотрудничеству: @
Моя партнёрская сеть:
Все о музыке и тех, кто её создаёт и исполняет, на канале @longplay_channel
1 view
41
10
9 hours ago 00:54:49 1
Что ждет Россию после войны? Рассказываем на примере Германии после нацизма | Фильм «Важных историй»
3 weeks ago 00:01:01 3
Super Smash Bros. Ultimate — трейлер «Величайшее противостояние»
3 weeks ago 01:04:51 1
Цветняшки учат дружить с эмоциями⭐ Развивающий мультик для детей 🔥 Мультики
3 weeks ago 00:10:58 2
Как влияют гаджеты на детей – «ПОЖИРАТЕЛИ МОЗГА» Мультфильм про строение мозга и развитие ребенка
4 weeks ago 02:21:14 37
Позывной «Донецк»: История одного аэропорта (2020) 18+
4 weeks ago 00:23:29 18
ГАЙД АЛЬТРОН в MARVEL RIVALS! ПОЛНЫЙ ОБЗОР НОВОГО ГЕРОЯ!
4 weeks ago 02:01:28 19
Агенты спецслужб шантажировали и вербовали 40 лет | Историческое расследование