Фильм: Горец (1986) (Перевод Гаврилова)

Коннор Маклауд родился в XVI веке на берегу шотландского озера. Он храбро сражал в битвах, когда вырос, но однажды был повержен. К удивлению членов своего клана Коннор воскрес. Это сделало его изгоем, так как люди стали считать, что внутри их собрата сидит демон. Испанский рыцарь Рамирес стал наставником Маклауда. Он рассказал, что существуют воины, которых можно убить лишь отсечением головы. Между бессмертными идёт жестокое противостояние, ведь в итоге должен остаться только один. Столетиями Коннор путешествовал по миру. Теперь он осел в Нью-Йорке под именем Рассела Нэша и занялся антиквариатом. В его непростой жизни никак не наступит покой: время от времени появляются соперники, мечтающие обезглавить его. После одного из сражений Маклауд попадает на карандаш к Бренде Уайт, заинтересовавшейся таинственным незнакомцем. И как раз в этот момент на его след выходит враг из прошлого - Курган – тёмный рыцарь, выступающий охотником за бессмертными…