Дебюсси: Фильм / The Debussy Film (Кен Рассел / Ken Russell) 1965 г., Великобритания

Режиссер: Кен Рассел / Ken Russell. В ролях: Оливер Рид, Владек Шейбел, Анетт Робертсон, Иза Теллер, Вернон Добчефф, Стефани Рендэлл, Джейн Ламб. “Дебюсси: Фильм“ - некая съемочная группа снимает фильм о Клоде Дебюсси. Музыка служит основой для сцен из жизни композитора, кажущихся хроникальными: прогулка по саду с Габи (“Сады для Габи“), отдых в саду у Пьера Луиса (“Послеполуденный отдых Фавна“). Второе название фильма - “Впечатления о французском композиторе“, очень точно говорит об этих сценах. Это именно этюды, подобные живописи импрессионистов. Кроме этого показаны производственные моменты (общение режиссера с журналистом, подготовка к съемке). Кроме того в фильме присутствуют куски из “жизни за кадром“ (вечеринка, музей), которые постоянно перескакивают в фильм и обратно. Как будто бы Дебюсси попадает в наше время. Мы видим отношения между актерами вне съемочной площадки, которые играют в этом фильме, которые показаны вскользь, намеками, короткими кадрами. Получается очень честное описание съемочного процесса: отношений режиссера с главным актером, отношения актера с партнершами… Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Ю.Медведев.