Tibetan azalea, your radiance is eternal like the sun.
White Tibetan hada, flowing eternal like the Yangtze river.
Under the snow-covered mountains, we all keep warm together.
On the Tibetan plateau, our dream is to touch heaven.
I pray for you to see the light again.
I pray for you to recover soon.
I pray to see your bright smile again.
I pray you’ll forever be our eyes.
Tibetan azalea, your radiance is eternal like the sun.
White Tibetan hada, flowing eternal like the Yangtze river.
Under the snow-covered mountains, we all keep warm together.
On the Tibetan plateau, our dream is to touch heaven.
I pray for you to see the light again.
I pray for you to recover soon.
I pray to see your bright smile again.
I pray for a better tomorrow for us all.
=============================================================
Тибетская азалия, твое сияние вечно, как солнце,
Белая тибетская хада, как вечно текущая река Янцзы,
Под заснеженными горами мы все вместе согреваемся,
На Тибетском плато мы мечтаем прикоснуться к небесам.
Я молюсь, чтобы ты снова увидел свет,
Я молюсь, чтобы ты скорее выздоровел,
Я молюсь, чтобы снова увидеть твою яркую улыбку,
Я молюсь, чтобы нашими глазами ты был навсегда.
Тибетская азалия, твое сияние вечно, как солнце,
Белая тибетская хада, как вечно текущая река Янцзы,
Под заснеженными горами мы все вместе согреваемся,
На Тибетском плато мы мечтаем прикоснуться к небесам.
Я молюсь, чтобы ты снова увидел свет,
Я молюсь, чтобы ты скорее выздоровел,
Я молюсь, чтобы снова увидеть твою яркую улыбку,
Я молюсь за лучшее будущее для нас всех.