Gregory Lemarchal (Star Ac 4) Театральное мастерство.
В “театре“ Оскар Систо признаётся, что в этом году ему было приятнее всего работать с ребятами. “Я говорю об этом громко и ясно, повсюду и постоянно!“ Из всех групп на проекте, которых он любит, с кем работал, эту группу ребят он считает лучшей. Кастинг был отличный, интересные личности, настоящие артисты. “Это неслучайно, что вы трое остались последними. Вы очень талантливы, у вас души артистов, вы далеко пойдёте. Вам есть, что сказать, что прожить. Вас ждёт прекрасная судьба.“
Поднявшись на сцену, Грегори машет рукой невидимой публике. Оскар подхватывает момент и предлагает ученикам вспомнить, “увидеть“ в зале своих товарищей по Стар Ак. Далее, ребятам нужно вначале выразить эмоции, ощущения жестами, беззвучно, не видя друг друга, а затем, назвать свою самую сильную эмоцию. Грег - волнение, Люси - печаль, Ода - облегчение.
Работая в парах, ученики составляют “статую“ и объясняют её значение кратким, ёмким диалогом. Затем, так же работают втроём. Темы затронуты самые разные - любовь, отчуждение, победа, потеря.
Небольшая лекция от Оскара Систо. Каждая секунда, которая проходит - эфемерна, на сцене ничего нельзя переделать. В студии, в кинематографе - возможно, но на сцене нужно присутствовать здесь и сейчас. Нужно собрать все кусочки прожитых эмоций, ощущений, централизовать их в себе и выдать на сцене. Нет эмоций без ощущений. Разумеется, без физических ощущений. Мы слышим песню, она нас трогает, рождает образы в сознании, вызывает эмоции. Нет искусства без жизни. Мы учимся постоянно, всю жизнь..Нужно научиться передавать эти живые эмоции, эту “жизнь“ дальше. Есть много артистов, талантливых, с прекрасным голосом, но в которых нет “жизни“, они не здесь, они не могут передать эту живую энергию дальше.
Далее, Оскар даёт задание ученикам: сделать 3-4 коротких, в несколько секунд, сценок.
Последний урок театрального мастерства проходит с невероятной отдачей ребят. Они сходу импровизируют, раскрывая в себе новые грани, чем приводят в восторг преподавателя. “Вы - лучшая группа из всех, с кем я работал на проекте за эти годы.“
В первой импровизации, Грегори и Люси изображают встречу влюблённых спустя несколько лет после разрыва. Грег рад видеть бывшую спутницу жизни, обнимает при встрече, улыбается, но Люси до сих пор не отпустила ситуацию и таит обиду, она не отвечает ни на объятие, ни на улыбку.
Неплохо, но следующей паре Оскар предлагает не тратить время на банальности жизни “Привет, как дела? Всё в порядке?“, а использовать каждый миллиметр, каждый взгляд. Сказать максимум вещей за минимум времени.
Грегори и Ода:
- Я сказал, что больше не хочу тебя видеть!
- Я беременна.. Я беременна от тебя. Проблема в том, что я ждала этого целые годы. Прекрасно, что тебе наплевать на меня, но я сохраню ребёнка. Это единственое, что я хочу сказать тебе сегодня. Я беременна, и я сохраню ребёнка. Это всё!
“Стоп, снято! Здорово!“ Все взрываются смехом от столь неожиданного пассажа Оды. Люси говорит, ты убила его! Грег замечает, это даже лучше, что он не смог толком ничего сказать. Оскар отвечает, тем не менее, твой взгляд был интересным. Не теряя времени, бац-бац-бац! Это было неплохо, резюмирует преподаватель.
В третьей сценке происходит выяснение отношений между Люси-дочерью и Одой-матерью. Люси не может больше так жить, она уходит из дома. Ода не понимает, в чём причина, что произошло.. “Уходи и больше не возвращайся! Всё кончено, я больше не приму тебя!“
После сценки Грега и Люси, Оскар говорит им: “Вернусь снова к этому моменту: когда я говорю вам - дышите, я хочу видеть вас дышащими. Говорим - дыхание, подразумеваем - .. что?
Грегори: Музыку.. Нет?
Люси не находит ответа.
Оскар: Жизнь! Жизнь!! Если мы больше не дышим, что происходит?
Хором: Мы умираем.
Затем, он приглашает на сцену Оду и Люси, “к нашему с Грегом великому удовольствию!“
Ода: Прости меня.
Люси: Я прощаю.. Ты всегда была здесь, всегда. Мне было очень больно, ты больше не разговаривала со мной..
Ода: Это моя зависть. Я всегда завидовала тебе. Но я так люблю тебя и восхищаюсь тобой.
Люси: Я всегда прощу тебя. Это не страшно, ничего не страшно. Я прекрасно знаю тебя. Всё нормально.
Ода: Спасибо, моя малышка..
Они обнимаются, и вдруг Люси начинает хохотать: “Зачем ты мне это сказала??“
Оскар и Грегори допытываются, что же такого сказала Ода, но она только улыбается: “Это просто шутка.. не скажу“
Далее: “Грегори и Ода. Лучшее.. Не думайте ни о чём, больше энергии, красивого движения тела и, главное, прекрасного голоса.“.....
Продолжение перевода в комментариях.
5 views
15
4
1 month ago 00:04:26 1
“Ave Maria“ Грегори Лемаршаль и Лара Фабиан/рус. и фр. субт.
1 month ago 00:04:20 1
Grégory Lemarchal - Mon ange (Live / Olympia 2006)
1 month ago 00:04:08 1
Grégory Lemarchal - Show Must Go On (Live / Olympia 2006)
1 month ago 00:04:01 1
Piet Arion - SOS d’un terrien en détresse - Dimash Qudaibergen
1 month ago 00:12:21 1
Hommage à Grégory Lemarchal Partie 2
1 month ago 00:04:06 1
💘 Золотой голос Франции - Грегори Лемаршаль ’Лети, душа моя, улетай...’ 💘
1 month ago 00:01:01 1
Gregory Lemarchal (Star Ac 4) Съемка клипа “En chantant“.
1 month ago 00:08:49 1
Avignon video entiere de gregory
1 month ago 00:13:07 1
УНИКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ обречённого Французского ВОКАЛИСТА! Грегори Лемаршаль - Певец от БОГА!
1 month ago 00:04:03 1
Самый красивый голос - Грегори Лемаршаль #musik #Музыка