Дети могут быть здоровы на веганстве? || Интервью с врачом Милтоном Миллсом (рус. суб | rus sub)
Подходит ли веганское питание детям? Можно ли считать грудное вскармливание веганским? Сарина Фарб, веганка с рождения, встретилась с доктором Милтоном Миллсом на Веган Саммерфесте и задала ему несколько вопросов о веганском питании и о том, как лучше всего растить здоровых детей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
*В оригинале Милтон Миллс утверждает, что люди являются растительноядными животными. Хотя некоторые врачи(ни) и учёные поддерживают эту позицию, её доказательная база ограничена и неоднозначна. В современной науке общепринято считать людей всеядными животными.
Наша задача как переводчиц – точно передавать содержание оригинала. Однако в этом случае мы не хотим вводить нашу аудиторию в заблуждение и преподносить спорную информацию как истинную.
Оригинал:
Авторство: Born Vegan
Перевод и субтитры: Анна Криворукова
Редактура: Диана Муромцева
17 views
3624
1186
4 weeks ago 00:10:58 1
Как влияют гаджеты на детей – «ПОЖИРАТЕЛИ МОЗГА» Мультфильм про строение мозга и развитие ребенка
2 months ago 00:08:40 1
Михаил Мишустин встретился с главой Росмолодежи Григорием Гуровым
2 months ago 00:15:08 1
Как приготовить пельмени: простые идеи теста и начинки
2 months ago 02:16:12 1
Татьяна Монтян в Петербурге! Пышки + настойка = беседы о СВО и долге 4 500 000 ₽, Путине и коррупции
2 months ago 02:16:12 1
ТАТЬЯНА МОНТЯН: ИНТЕРВЬЮ В ПЕТЕРБУРГЕ: ПЛАВАЕМ, ВЫПИВАЕМ И РЫБАЧИМ В НЕВЕ. Беседа о СВО, Путине и… 🔥
2 months ago 00:25:56 5
Царевна Луиза — лишняя дочь Путина. Причина жестокости Адама Кадырова. Что не так с Колей Лукашенко?
2 months ago 00:12:30 1
Как увеличить СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ребенка, чтобы он говорил красиво и емко? +3 игры для запуска речи
2 months ago 00:30:58 1
Разрушающие слова. Совесть и покаяние. Как улучшить память
2 months ago 00:04:10 1
Сергей Лазарев - Вкус Малины (Lyric Video)
2 months ago 00:01:00 1
А тебе это надо?! Вот так иудействующие хоронят всю Россию!!!
2 months ago 00:09:58 1
⚡️НОВОСТИ | ТЕРАКТ НА ОСТАНОВКЕ: 35 ПОСТРАДАВШИХ | УПАЛ ВЕРТОЛЕТ: ВСЕ ПОГИБЛИ| ЧУБАЙС УКРАЛ 40 МЛРД?
2 months ago 00:10:38 1
“Вечность. 1000- летнее Царствие“ Слово Иисуса Христа 14 февраля 2023г. Апостол Слова
2 months ago 00:27:46 1
Кремль сливает Zвезд. Малахов против Киселева. Ургант возвращается на Первый канал / МОЖЕМ ОБЪЯСНИТЬ
2 months ago 00:03:57 1
Детей лишат права выражать своё мнение
2 months ago 01:18:25 1
Ани Лорак | Первые слёзы Ярушина. Как быть женственной, дружба с Лазаревым и Киркоровым. #86
2 months ago 00:16:03 1
Как дети становятся лентяями, когда мать в комплексе вины
2 months ago 01:32:10 1
Что нам передается от Отца, а что от Матери: увлекательная генетика с Константином Севериновым
2 months ago 01:39:20 1
Месопотамия: место, которое перевернет вашу жизнь. Путешествие от древности до наших дней
2 months ago 00:00:00 1
🔴 РР4/ рыбалка для души, ловим как универсал, общаемся
2 months ago 00:09:26 1
СКАНДАЛ! Янис ВАРЕНИЕКС: «Дети украинских беженцев не хотят учить латышский!»
2 months ago 00:00:52 1
Ужасающие подробности жизни семьи Менендес. Теперь двух братьев хотят выпустить по УДО #Менендес
2 months ago 00:46:59 1
Иллюзия жизни — Тайны Чапман () повтор от
2 months ago 00:23:25 1
Проблемы современного образования. Татьяна Черниговская
2 months ago 01:17:07 1
МУЛЬТФИЛЬМ ОБ ИСТОРИЧЕСКИЙ СОБЫТИЯХ НАШЕЙ СТРАНЫ! Князь Владимир. Фильм в HD. STARMEDIAKIDS