музыка: Валерий Громцев
текст: Николай Бучко (1972)
Липнева нiч, спить небозвід,
Черемош виграває.
Моïх надiй, щасливих лiт
Вiнок пливе у даль.
На хвилях вод пливти йому
Любов допомагає.
Його вiтри не переймуть,
Не спиниться вода.
Iване Купало - ясне імено!
Нехай не потоне нiколи вiнок!
Чарiвна нiч, як довгий сон,
Не смiє попрощатись.
Твоï слова, немов пiсок,
Край берега шумлять.
Помiж дерев несе рiка
Моє вродливе щастя.
Немов роса, у тих квiтках
Живе любов моя.
Минуть роки, вiдгомонять,
Черемош постарiє.
Та буду я квiтки у снах
Шукати молодi,
Та буду я в липневу нiч
Плести вiнок из мрiï.
Нехай щорiк, та хоч у снi
Вiн лине по водi!
ПЕРЕВОД:
Июльская ночь, спит небосвод,
Черемош струится.
Моих надежд, счастливых лет
Венок плывёт вдаль.
На волнах вод ему плыть
Помогает любовь,
Его не остановят ветры,
Не остановится вода.
Иван Купала – светлое имя
5 views
1503
515
4 weeks ago 00:08:10 1
Наталия Александрова — “Тече вода“ — выбор вслепую — Голос страны 12
4 weeks ago 00:03:53 1
София Ротару - Нет мне места
4 weeks ago 00:41:35 1
Песни 80-х // Пугачёва, Антонов, Боярский, Ротару // 1 выпуск
4 weeks ago 00:04:29 1
София Ротару - Только этого мало
1 month ago 01:32:34 1
Осеннее настроение. Сборник песен про осень 🍂 Советская эстрада 1960-90-х
1 month ago 00:05:21 1
София Ротару и Григорий Лепс - Я ж его любила (Баку, курорт Sea Breeze Resort, )
1 month ago 00:20:29 1
Живи в Україні 2012. София Ротару
1 month ago 02:49:38 1
Песни на стихи Роберта Рождественского. Советская эстрада 1960-80-х
1 month ago 00:04:19 1
София Ротару “Луна_луна“ 1986 г.
1 month ago 01:58:46 1
Народные хиты ⭐ Сборник 30 самых популярных песен на нашем канале
1 month ago 00:03:30 1
5 минут назад /чп, убила на балконе / София Ротару, комитет
1 month ago 00:04:13 1
София РОТАРУ - Я стала старше на любовь
1 month ago 00:03:43 1
София Ротару, Потап и Настя Каменских - Хуторянка
1 month ago 00:08:25 1
Sofia Rotaru - София Ротару “Я назову планету...“ 2011
1 month ago 00:01:01 1
София Ротару -Луна,луна(куплет) #сёстрымусаевы
1 month ago 00:04:20 1
София Ротару и Rammstein - Только этого мало.
1 month ago 00:05:08 1
5 минут назад / чп, нашли в камере / Пугачёва , Вайкуле, новости
1 month ago 00:04:59 1
5 минут назад / чп, застрелила в особняке / Пугачёва шокировала своим поступком, новости
1 month ago 00:04:40 1
10 минут назад /чп , сбросили с окна / трагедия Орбакайте
1 month ago 00:06:22 1
5 минут назад / чп , нашли задушенной /Михалков сообщил о трагедии в комитете
1 month ago 00:01:19 3
Узнали Только Что в Москве! Валентина Матвиенко...
1 month ago 00:08:24 1
ранен муж Заворотнюк , арестовали семью Маликова, новости комитета
1 month ago 00:03:36 1
София Ротару “Луна-Луна“ (1986)
1 month ago 00:11:52 1
Оля и Аня Войцеховские — “Два перстені“ — выбор вслепую — Голос страны 12