- Начало пурва раги. Лекция 3. ЧЧ, Мадхья-лила (Симхачалам)
‘самбхога’-‘випраламбха’-бхеде двивидха ш́р̣н̇га̄ра
самбхогера ананта ан̇га, на̄хи анта та̄ра
Пословный перевод
самбхога — встреча (совместное наслаждение); випраламбха — разлука; бхеде — две категории; дви-видха ш́р̣н̇га̄ра — два вида супружеской любви; самбхогера — на уровне самбхоги, встречи; ананта ан̇га — бесчисленные составляющие; на̄хи — нет; анта — конца; та̄ра — этому.
Перевод
«В супружеской любви [шрингара] есть две фазы: встреча и разлука. Встречи бывают самыми разными, и описать их все не представляется возможным».
Комментарий
Випраламбха описана в «Уджвала-ниламани» (Випраламбха-пракарана, 3–4):
йӯнор айуктайор бха̄во
йуктайор ва̄тха йо митхах̣
абхӣшт̣а̄лин̇гана̄дӣна̄м
анава̄птау пракр̣шйате
са випраламбхо виджн̃ейах̣
самбхогоннатика̄раках̣
на вина̄ випраламбхена
самбхогах̣ пушт̣им аш́нуте
«Когда влюбленные встречаются, они называются юкта (соединенными). До встречи они называются аюкта (не соединенными). Независимо от того, находятся влюбленные рядом или нет, экстатическое чувство, рождающееся из невозможности обнимать и целовать друг друга, называется випраламбхой. Випраламбха углубляет эмоции во время встречи». Самбхога описывается в одной из ведических шастр, стих из которой цитирует Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур в «Анубхашье»:
дарш́ана̄лин̇гана̄дӣна̄м
а̄нукӯлйа̄н нишевайа̄
йӯнор улла̄сам а̄рохан
бха̄вах̣ самбхога ӣрйате
«Влюбленные встречаются и обнимают друг друга, чтобы ощутить счастье. Когда восторг влюбленных достигает своей высшей точки, сопровождающая его экстатическая эмоция называется самбхогой». Пробудившаяся самбхога подразделяется на четыре категории:
1. Пӯрва-ра̄га-анантара — после пурва-раги (привязанности, предшествующей встрече) самбхога называется краткой (сан̇кшипта);
2. Ма̄на-анантара — после маны (любовного негодования) самбхога называется завоеванной (сан̇кӣрн̣а);
3. Кин̃чид-дӯра-права̄са-анантара — после непродолжительной разлуки на небольшом расстоянии друг от друга самбхога называется достигнутой (сампанна);
4. Судӯра-права̄са-анантара — после разлуки на большом расстоянии самбхога называется совершенной (сам̇р̣ддхима̄н).
Когда влюбленные видят друг друга во сне, их встреча тоже относится к одной из этих четырех категорий.
1 view
82
11
7 days ago 01:15:04 1
Беслан. Теракт. Путин
7 days ago 00:26:31 1
12 правил воспитания мальчика! Сепарация от мамы, можно ли заменить отца, нужен ли физический труд?
7 days ago 01:26:09 1
Кадырова Асия | Приучение к горшку. О чём не расскажут специалисты
7 days ago 00:13:40 1
10 продуктов которые медленно убивают нас. От чего нужно отказаться чтобы выжить в городе
7 days ago 00:25:36 1
Почему я НЕ выбрала компанию WHIEDA | НАДЕЖДА ЛОГИНОВА | WHIEDA
7 days ago 00:17:06 1
САНДУ НАЧАЛА ИЗБИРАТЕЛЬНУЮ КАМПАНИЮ / PAS душит народные инициативы / ЕС будет воевать с Россией?
7 days ago 00:08:26 1
Ракета “Сармат“ взорвалась в пусковой шахте уничтожив площадку на Плесецком полигоне
7 days ago 00:17:31 1
War Robots | НОВЫЙ РОБОТ: DUX - НОВАЯ НЕУБИВАЕМАЯ ИМБА
7 days ago 00:11:49 1
КАДЫРОВ ОТЖИМАЕТ WILDBERRIES. ДЕПУТАТЫ ПРЕДЛОЖИЛИ ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ В РОССИИ. МЕСТО ЖЕНЩИНЫ — НА КУХНЕ
7 days ago 00:51:33 1
ДЭДПУЛ 3 И ЕГО ДУБЛЯЖ
7 days ago 00:27:43 1
СНИМАЮ АДМИНОВ на Rodina RP - CRMP
7 days ago 00:43:32 1
Кыргызстан - Бишкек - часть 1 | Жизнь других |
7 days ago 00:03:44 1
Платные инициации от мастеров - что это?
7 days ago 00:10:00 1
НЕ белоснежная БЕЛОСНЕЖКА / ПОЗОР ДИСНЕЯ
7 days ago 01:27:11 1
Ювелирное дело. Советский детектив (1983)
7 days ago 00:37:43 1
Первые признаки ЗАВИСИМОСТИ, которые не замечают 98% людей. Василий Шуров
7 days ago 00:23:24 1
КТО УБЬЁТ ВСЕ РОССИЙСКИЕ ВИДЕОХОСТИНГИ?
7 days ago 00:55:24 1
Миллиарды на больных и бедных. Как ворует Татьяна Голикова
7 days ago 00:38:14 1
ПРАВА ОБЯЖУТ ЗАМЕНИТЬ В 2025: новые камеры, рейды ДПС, аптечка, 15 нововведений в ПДД 2024
7 days ago 00:42:18 1
На космодроме взорвался “Сармат“. Взорваны три арсенала и две авиабазы.
7 days ago 00:42:18 1
Как делают РОЛЛТОН. Все секреты. Лапша быстрого приготовления
7 days ago 01:01:51 1
Здоровая среда: “Генеральная уборка организма“
7 days ago 00:05:45 1
ОБНОВЛЕНИЕ ! ФАРМ с ОБНОВЫ на GRAND MOBILE | ИВЕНТ, НОВЫЙ КЕЙС в ГРАНД МОБАЙЛ
7 days ago 00:02:53 1
♪ Александр Розенбаум и Кубанский казачий хор - Есаул / Esaul (FullHD)