Выступление тов. Ленина: “Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов“

Диктор: Слово товарища Ленина “Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов“. В.И. Ленин: Враги трудящихся – помещики и капиталисты – говорят: “Рабочие и крестьяне не смогут прожить без нас. Без нас некому будет установить порядка, распределить работу, принудить к труду, без нас все развалится и государство распадется. Нас прогнали, но разруха снова вернет нас к власти.“ Таки речи помещиков и капиталистов не смутят, не запугают, не обманут рабочих и крестьян. В армии необходима самая строгая дисциплина. И однако сознательные рабочие сумели объединить крестьян, сумели взять себе на службу старых царских офицеров, сумели создать победоносную армию. Красная Армия создала невиданно твердую дисциплину, не из под палки, а на основе сознательности, преданности, самоотвержения самих рабочих и крестьян. И вот, чтобы навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов, от восстановления их власти, надо создать великую Красную Армию Труда. Она будет непобедима, если в ней будет трудовая дисциплина. Рабочие и крестьяне должны доказать – и они докажут, что правильное распределение труда, дисциплину и преданность в труде на общую пользу они сумеют наладить сами, без помещиков и прочих помещиков, без капиталистов и прочих капиталистов. Трудовая дисциплина, бешеная энергия в труде, готовность на самопожертвование, тесных союз крестьян с рабочими – вот что спасет трудящихся навсегда от гнета помещиков и капиталистов. Deutsch: Ansager: Ein Wort des Genossen Lenin zum Thema “Wie man die Arbeiter für immer vor der Unterdrückung durch die Grundbesitzer und Kapitalisten retten kann“. Lenin: Die Feinde der Arbeiter - die Grundbesitzer und Kapitalisten - sagen: “Die Arbeiter und Bauern können ohne uns nicht leben. Ohne uns gibt es niemanden, der Ordnung schafft, der die Arbeit verteilt, der die Arbeit erzwingt, ohne uns fällt alles auseinander und der Staat zerfällt. Wir sind vertrieben worden, aber der Ruin wird uns wieder an die Macht bringen.“ Solche Reden von Großgrundbesitzern und Kapitalisten werden die Arbeiter und Bauern nicht verwirren, einschüchtern oder täuschen. Die Armee braucht die strengste Disziplin. Und doch gelang es bewussten Arbeitern, die Bauern zu vereinen, die alten zaristischen Offiziere in ihre Dienste zu nehmen, eine siegreiche Armee zu schaffen. Die Rote Armee schuf eine beispiellos strenge Disziplin, nicht mit dem Stock, sondern auf der Grundlage des Bewusstseins, der Hingabe, der Selbstverleugnung der Arbeiter und Bauern selbst. Um die Arbeiter für immer vor der Unterdrückung durch die Großgrundbesitzer und Kapitalisten, vor der Wiederherstellung ihrer Macht zu retten, muss eine große Rote Armee der Arbeit geschaffen werden. Sie wird unbesiegbar sein, wenn sie über Arbeitsdisziplin verfügt. Die Arbeiter und Bauern müssen beweisen, und sie werden beweisen, dass die richtige Arbeitsteilung, die Disziplin und die Hingabe der Arbeit für das Gemeinwohl aus eigener Kraft, ohne Gutsherren und andere Gutsherren, ohne Kapitalisten und andere Kapitalisten hergestellt werden können. Arbeitsdisziplin, frenetische Energie bei der Arbeit, die Bereitschaft zu Aufopferungsbereitschaft, das enge Bündnis der Bauern mit den Arbeitern - das ist es, was die Arbeiter für immer vor der Unterdrückung durch die Gutsherren und Kapitalisten retten wird.