К/Ф “Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani“ (Франция - Италия, 1963) Многоголосый перевод.

Режиссер: Витторио Де Сика. Жанр: Мелодрама, комедия. Музыка: Армандо Тровайоли. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Film Prestige. В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Джуффре, Агостино Сальвьетти, Лино Маттера, Текла Скарано, Сильвия Монелли, Карло Крокколо, Паскуале Ченнамо, Тонино Чанчи. Софи Лорен и Марчелло Мастроянни исполнили здесь по три роли в трех комедийных новеллах о том, как итальянские женщины добиваются желаемого с помощью своей сексуальной привлекательности. Очень эротично выглядит Лорен, сыгравшая: жену безработного, вынужденную торговать контрабандными сигаретами, и рожать детей одного за другим, чтобы судебные приставы не описали имущество; эгоистичную светскую даму, выкидывающую своего любовника из автомобиля из-за ерунды; девицу легкого поведения, дающую обет целомудрия на целую неделю в тот момент, когда приехавший к ней любовник уже готов удушить ее в порыве страсти. Во всех этих историях несчастный герой Марчелло Мастроянни пасует перед животной энергией своей пассии.