Фильму “Покровские ворота“ 40 лет. “О чём не говорят экскурсоводы“

Ровно 40 лет назад, 11 февраля 1983 года, на экраны страны вышел фильм режиссера Михаила Козакова «Покровские ворота». Впервые в советском кино герои выражали свои мысли столь иронично, блестяще и остроумно, что фильм скорее походил на французскую комедию, чем на советскую. К юбилею фильма Елена Черданцева показала часть своей экскурсии по Новому Донскому кладбищу, где похоронены прототипы пьесы. Это Борис Аронович Песис, ставший прототипом Льва Евгеньевича Хоботова. Борис Аронович переводил Арагона, Жана-Ришара Блока, Жюля Ренара. И считался лучшим знатоком французской литературы в России. С ним его молодая жена Елена Бабун, переводчик, Заслуженный работник культуры РСФСР. А ещё вы увидите захоронение переводчицы и писательницы Екатерины Вильмонт. Она выросла в той самой квартире и написала о ней мемуары «Дети Галактики, или чепуха на постном масле». Кроме них на Новом Донском кладбище похоронены артист Эммануил Геллер, «сосед Хоботовых» по дому, и Михаил Червинский, автор песни, которой закан