Воет ветер, снег идет,
Ой, замерзнет бедный кот!..
Почему он босиком?
Холод и мороз кругом ...
Потерпи немного, кот ,
Маша тапочки сплетет .
Все четыре лапочки
Будут в теплых тапочках.
Вот одна, а вот другая. ..
И подкладка меховая.
Побыстрее надевай
И на улицу ступай.
Но упрямый , глупый кот
Маше лапку не дает ,
Навострил свои царапки,
Надевать не хочет тапки.
Зинаида Гриева
* * *
Виє вітер, пада сніг,
Жаль котячих бідних ніг!..
Котику , чому не взутий?
Морозець сьогодні лютий.
Потерпіти трохи маєш.
Маша тапки доплітає,
Всі чотири лапочки
Взуєш в теплі тапочки.
Ось уже вони й готові,
Навіть хутро є в обнові,
Котик, швидше узувай
І на вулицю ступай.
Котик, розум в тебе є?
Маші лапку не дає!
Нагострив він кігті-дряпки,
Узувать не хоче тапки.
Переклад Н. Погорєлової
1 view
47
10
3 weeks ago 00:01:55 1
Jakone x Баста - ’Босые Ноги’ Type Beat
4 weeks ago 00:03:41 1
Ильяс Аутов - Баллада о битве на озере Чудском
4 weeks ago 00:03:02 1
NIKA ZORJAN - NAPAKA (Official Video)
4 weeks ago 00:00:59 1
Как прошла первая ночь камышового кота Босса в доме 😸
4 weeks ago 00:00:59 1
Камышовый кот Босс завидует Товри и Малому 😹
4 weeks ago 00:04:51 9
Обмен старых платьев на новые. Мастер и Маргарита (2005)
4 weeks ago 00:04:58 1
Дьявол существует. Берлиоз попадает под трамвай. Мастер и Маргарита (2005)
4 weeks ago 00:03:19 1
Klemen Slakonja - Jezus Kristus, srečen božič
4 weeks ago 00:00:59 1
Мама нарушила границы камышового кота Босса 🙀
1 month ago 00:00:59 1
Мама гладит камыша Босса 😽
1 month ago 00:02:12 1
Сцена с отсутствием Прохора Петровича в костюме. Мастер и Маргарита (2005)
1 month ago 00:11:17 1
АЦЦКИЙ БОСС [ПИЛОТ]
1 month ago 00:03:09 1
Puss In Boots: Death’s Theme but its DARK SOULS BOSS MUSIC | EVIL VERSION
1 month ago 00:36:19 1
Симулятор Котенка и Кошки #8 Шотландская Вислоухая vs Кабана и Боссов на Пурумчата
1 month ago 05:44:17 1
Вся Сардиния - что посмотреть за 9 дней
1 month ago 00:03:10 1
Иван Бездомный рассказывает профессору про Воланда. Мастер и Маргарита (2005)
1 month ago 00:04:59 6
Дядя Берлиоза встречается с командой Воланда (7 серия: 1 - 11 ). Мастер и Маргарита (2005)
1 month ago 00:01:06 10
Дядя Берлиоза получает телеграмму от Воланда. Мастер и Маргарита (2005)
1 month ago 00:00:00 1
#6 Huntdown игра 2020 года. Русские субтитры. Прохождение. Финальный босс.
1 month ago 00:10:13 2
Вязальщицам в копилку. Невероятно красивый узор для шапки. Мастер-класс.
1 month ago 00:13:50 1
АДСКИЙ БОСС - 1 Сезон 1 Серия - НА РУССКОМ | HELLUVA BOSS - Murder Family - Season 1 Episode 1