Чтение «Книги скорбных песнопений» Нарекаци. Михаил Пиотровский | Лаборатория современного зрителя
В день памяти жертв геноцида армян, 24 апреля, мы начинаем еще один проект на musicAeterna digital platform — онлайн-чтения глав из «Книги скорбных песнопений» Грегора Нарекаци в переводе Наума Гребнева. Великий поэт средневековой армянской культуры, Нарекаци оставил нам 95 песен-плачей, на русском языке в переводе Гребнева изданы 46 из них.
Как известно, на текст третьей главы Книги Альфред Шнитке написал Концерт для смешанного хора, который именно сегодня должен был прозвучать в Санкт-Петербурге в исполнении хора musicAeterna. И третья, и другие главы будут прочитаны нашими выдающимися современниками, деятелями культуры и искусства, от Елизаветы Боярской до Ирины Никитиной. Видео, записанные дома в период изоляции, будут появляться на digital platform раз в несколько дней и мы рады сообщить, что первым участником проекта стал директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский.
Главный партнер проекта — Ассамблея Армян.
Поддержать musicAeterna:
On the memorial day for victims of Armenian genocide, we are launching another project on the musicAeterna digital platform: online readings of chapters from Grigor Narekatsi’s “Book of Lamentations”, translated by Naum Grebnev. A great poet of the medieval Armenian culture, Narekatsi left 95 lamentation songs as his legacy; 46 of those have been translated by Grebnev and published in Russian.
Alfred Schnittke is known to have written his Choir concerto on the basis of chapter 3. The music piece was supposed to be performed by the musicAeterna choir in Saint Petersburg today. Chapter 3 and the other chapters will be read out by outstanding artists of our time, from Elizaveta Boyarskaya to Irina Nikitina. Recorded at home in self-isolation, the videos will appear on the digital platform once every few days. We are happy to announce Mikhail Piotrovsky, head of the State Hermitage, as the first participant in the project.
The Armenian Assembly is the general partner of the project.
__
musicAeterna:
Facebook:
Instagram:
Vk:
#musicaeternadigitalplatform #лабораториясовременногозрителя
1 view
583
165
3 days ago 01:32:02 1
23/05/2024 Бхагавад-гита . Е.М. Чайтанья Чандра Чаран прабху. Вриндаван парк
3 days ago 02:13:02 2
Аудиокнига “Ученик 1“. Главы 1 - 7.
3 days ago 00:00:56 1
Актеры Дубляжа читают шахматную книгу разными голосами #фильм #кино
3 days ago 01:22:32 1
Как Прочитать Все Книги FNAF и не сойти с ума / Мозговзрыв 12
3 days ago 00:46:27 1
Тратар читает книгу Аллана Чумака “Исцеление Судьбы“. Часть 5. ()
3 days ago 00:24:26 1
ЧИТАЮ КНИГИ, которые ВЫБРАЛ МОЙ МУЖ 🔥 | чтение по любви 💕
3 days ago 00:22:42 1
“ПЕРВЫЙ СНЕГ“ Ги де Мопассан. Аудиокнига. Читает Марина Кочнева.
3 days ago 00:23:36 1
1 ч уфа китап байрам книжная ярмарка 28 мая 2023 читка со звездой актер дмитрий дюжев читает онегина
3 days ago 00:32:05 1
Как читать Хроники Акаши/Часть 1, глава 1
3 days ago 00:47:14 1
Литература: из двадцати пяти читают трое. Что делать?
3 days ago 00:03:03 1
К 225-летию со дня рождения А С. Пушкина. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный».
3 days ago 00:09:16 1
Псалом от бессилия и псалом для силы
3 days ago 03:07:45 1
С чего начать христианскую жизнь? Основы. Взаимодействие с миром, людьми. Общие принципы. Вопросы
3 days ago 00:33:17 1
Коран Сура 18 аль-Кахф (Пещера) русский | Мишари Рашид Аль-Афаси
3 days ago 01:03:15 1
ВАШ МОЗГ МОЖЕТ ВСЁ - интервью с нейрохирургом Беном Карсоном
3 days ago 00:44:26 1
Лижия Фагундес Теллес. Рассказы. Читают Алла Константинова, Владимир Коренев (1990)
3 days ago 00:03:11 1
Сто лет тому вперед - (OST Прекрасное далеко)
3 days ago 01:56:16 1
20/05/2024 Брихад-Бхагаватамрита, . Е.М. Чайтанья Чандра Чаран прабху. Вриндаван парк
3 days ago 01:37:42 1
Как воспитать из мальчика мужчину. Священник Константин Корепанов
3 days ago 00:38:05 9
Братья Малахи, Кутеп и другие. Читает автор 22.
3 days ago 00:18:12 1
Православный календарь, Четверг 23 мая 2024. Апостола Симона Зилота (I)
3 days ago 00:40:30 1
Говард Лавкрафт - Погребенный с Фараонами. Глава II. Часть 1. Аудиокнига (читает Vartkes)
3 days ago 00:29:31 1
Тратар читает книгу Аллана Чумака “Исцеление Судьбы“. Часть 4. ()
3 days ago 01:04:42 1
Твой дед - трус... и твой дед... и твой... | КТО ГЕНЕРАЛЬНЫЙ БЮРОКРАТ? | Часть 1 | читает Aleks_Ham