Алексей Татаринцев _ «Parmi veder le lacrime» («Вижу голубку милую») _ Ария Герцога из оперы “Риголетто“.

_____Кто мог ее похитить? Когда успели... И кто злодей тот? Узнать того никак не мог я! Сердце мое точно чувствовало горе! Я туда вернулся!.. Пусто все было в доме. Ах, где теперь ты, ангел мой прелестный? Ты мне явилась, и я познал душою восторг любви святой и непорочной; внимая звукам тех речей твоих невинных, сам чище сердцем становился я тогда! Кто мог ее похитить? И кто злодей тот? О, месть моя виновного отыщет скоро: за слезы милой я жестоко отомстить готов! Вижу голубку милую с мольбою в нежном взоре. Я б слезы осушил твои, я б мог утешить горе. Верно, в минуту страшную, верно, в минуту страшную она меня звала! Ах, если б зов тот слышал я! О Джильда дорогая, я б полетел на твой призыв, опасность презирая!.. Где мне искать желанную? Верно, в минуту страшную она меня звала. И я не слышал ее призыва, не мог спасти, не мог тебя спасти! Не мог спасти тебя. Ах!
Back to Top