Charlotte Gainsbourg – “L’un part, l’autre reste”

Charlotte, figlia di Serge Gainsbourg e Jane Birkin, (l’abbiamo già conosciuta giovanissima nel brano col padre “Lemon Incest” e poi nel film “Charlotte for ever”) oggi è una donna che si divide tra la musica e soprattutto il cinema dove ha vinto parecchi premi importanti. Ho ascoltato questo brano per caso e me ne sono subito innamorato.. La musica molto bella, il testo anche, quasi una poesia, la sua voce sempre delicatissima e sospirata, e l’atmosfera dolcissima, impalpabile e sfuggente.. Lo trovo un brano riuscitissimo che lei valorizza al meglio.. Brava Charlotte! P.S. Scott cosa ne pensi? :) (Charlotte, daughter of Serge Gainsbourg and Jane Birkin, (we already met her very young in the song with her father “Lemon Incest“ and then in the film “Charlotte for ever“) today is a woman who is divided between music and especially cinema where it has won several major awards. I listened to this song by chance and I immediately fell in love with it.. The music very beautiful, the text also, almost a poem, his voice always very delicate and longed for, the sweet, impalpable and elusive atmosphere.. I find it a very successful song that she makes the most of it.. Brava Charlotte!) Uno va l’altro resta Hanno dimenticato le loro promesse? Alla minima risata, al minimo gesto I grandi amori non hanno più un indirizzo Quando uno va e l’altro resta È solo un peccato giovanile? È successo che non se ne vada niente? I grandi amori sono in pericolo Quando uno parte e l’altro resta Resta a casa tua Invecchiare senza di me Non chiamarmi più Cancellami Strappa le mie lettere E rimani lì Forse domani Tornerai Gesto di amore e tenerezza Come due uccelli ubriachi I grandi amori non hanno più un indirizzo Quando uno va e l’altro resta Si arrabbiano quando ti fanno del male? Dopo la goffaggine I grandi amori sono in pericolo Quando uno parte e l’altro resta Tristi addii Quante illusioni Se è un gioco sarà no Ridammi le mie lettere E rimani lì Forse domani Capirai Tristi addii Quante illusioni Se è un gioco sarà no Ridammi le mie lettere E rimani lì Forse domani Capirai Non dimenticheranno le loro promesse Scriveranno agli stessi indirizzi I grandi amori si riconoscono Quando uno parte e l’altro resta One goes the other stays Have they forgotten their promises? At the slightest laugh, at the slightest gesture Great loves no longer have an address When one goes and the other stays Is it only a youthful sin? Has it happened that nothing leaves? Great loves are in distress When one leaves and the other stays Stay at your house Grow old without me Don’t call me anymore Erase me Tear up my letters And stay there Tomorrow maybe You will come back Gesture of love and tenderness Like two drunken birds Great loves no longer have an address When one goes and the other stays Are they upset when they hurt you? In the aftermath of awkwardness Great loves are in distress When one leaves and the other stays Sad farewells So many illusions If it’s a game It will be no Give me back my letters And stay there Tomorrow maybe You will understand Sad farewells So many illusions If it’s a game It will be no Give me back my letters And stay there Tomorrow maybe You will understand They won’t forget their promises They will write to the same addresses Great loves recognize each other When one leaves and the other stays In questo canale inserirò video riguardanti la Musica, il Teatro, il Cinema, la Fotografia e in generale l’Arte. Vi ringrazio se lascerete un like e SE VI ISCRIVERETE vi sarò grato ancora di più. Buona visione (In this channel I will insert videos regarding Music, Theater, Cinema, Photography and Art in general. I thank you if you leave a like and if you subscribe I will be grateful even more. Good vision)