A Way Out - Демонстрация новых голосов русской озвучки
Процесс озвучивания A Way Out в локализации от Mechanics VoiceOver.
Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут -
Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал -
Кураторы проекта: spider91 и Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: spider 91, Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91 и Екатерина Дмитрова
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей “Hogart“ Петров и Никита Красильников
Организация студийной записи: Виктор Ворон (студия RavenCat), Никита Красильников (студия Kansai)
Роли озвучивали:
Винсент Моретти - Артур Иванов
Лео Карузо - Юрий Романов
Харви - Александр Носков
Шон - Геннадий Новиков
Рэй - Александр Коврижных
Драгомир - Сергей Чихачев
Благодарность студиям RavenCat и Kansai за помощь в записи актеров.
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
26
6
6 days ago 00:04:14 1
Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]
7 days ago 00:03:04 1
Bach, Organ Sonata No. 4 in E minor (BWV 528) 3. Un poco Allegro.
7 days ago 00:00:32 1
…but the people are retarded
1 week ago 00:02:36 5
Jingle Bells | Christmas Song | Super Simple Songs
1 week ago 00:03:02 1
Milk & Cookies | Holiday Song for Kids | Rhymington Square
1 week ago 00:04:12 2
Stuart Townend - Christ Be In My Waking
1 week ago 00:08:10 1
AI Agents Will Create MILLIONAIRES in 2025 – Are You Ready
1 week ago 00:03:02 1
SPX Options Trading : Strategies for Big Gains!
2 weeks ago 00:01:00 1
Big Fails 😂😂😂
2 weeks ago 00:37:34 1
Chorallas - Desert Lambs (1969) [Full Album]
2 weeks ago 00:00:22 1
Do it! Other ways to say Daily English speaking practice English conversation
2 weeks ago 00:08:58 1
Как поехать в круиз с Гринвей БЕСПЛАТНО. Путешествия с Гринвей (новые условия)
2 weeks ago 00:25:19 1
Существа в открытом космосе возможны? / Большой Взрыв наоборот / Астрообзор #169
2 weeks ago 00:03:56 1
Walk Away - Christina Aguilera (Live On Letterman)
2 weeks ago 00:40:25 1
40MIN Unilateral Leg Strength - Lower Body Workout
2 weeks ago 00:14:22 1
faraway full
2 weeks ago 00:03:50 1
Vana - BEG! (Official Music Video)
2 weeks ago 00:13:06 1
SMG4: SMG4 KIDS
3 weeks ago 00:03:39 1
Slipknot - Left Behind [OFFICIAL VIDEO] [HD]
3 weeks ago 00:01:00 1
Social Climbers! Baby Pygmy goats on their way up! 🤣
3 weeks ago 00:03:10 1
The Cutaway - So Far Down
3 weeks ago 00:02:10 1
Glockenspiel - “Corpse Bride Theme“ Lesson by Project Musica 🎶