A Way Out - Демонстрация новых голосов русской озвучки
Процесс озвучивания A Way Out в локализации от Mechanics VoiceOver.
Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать тут -
Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал -
Кураторы проекта: spider91 и Екатерина Дмитрова
Работа со звуком и видеомонтаж: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка текста: spider 91, Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91 и Екатерина Дмитрова
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова, Сергей “Hogart“ Петров и Никита Красильников
Организация студийной записи: Виктор Ворон (студия RavenCat), Никита Красильников (студия Kansai)
Роли озвучивали:
Винсент Моретти - Артур Иванов
Лео Карузо - Юрий Романов
Харви - Александр Носков
Шон - Геннадий Новиков
Рэй - Александр Коврижных
Драгомир - Сергей Чихачев
Благодарность студиям RavenCat и Kansai за помощь в записи актеров.
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
1 view
26
6
2 weeks ago 00:03:47 1
SCOOTER - HOW MUCH IS THE FISH (Metal cover)
2 weeks ago 00:04:00 2
君の脈で踊りたかった / 獅白ぼたん(cover)
2 weeks ago 00:29:11 1
Interview with Valentin Kozlov, Valmix Company | Potato Tour Across Russia (Part 2) 🥔🚜
2 weeks ago 01:34:23 3
Лучшие хиты 90х - Best ’90s Songs (Disco Dance Hits 90’s)
2 weeks ago 00:09:44 1
Hot Beach Day in Zurich 4K-Switzerland Summer Hot Day 2024 HDR Flori Travel
2 weeks ago 00:03:37 9
[FREE] Lil Tecca Type Beat — “On My Way“
3 weeks ago 02:01:58 1
OUACHITA LAKE, ARKANSAS RESEARCH 2025
3 weeks ago 00:26:06 3
Scott Ritter & Larry Johnson: Trump’s Gaza Ultimatum Means WAR–Israel & US Face DEFEAT