Трудности перевода 03: Игровой дизайн

Приветствую тебя, мой дорогой друг. Сегодня мы обсудим игровой дизайн - как стоит называть и переводить разные термины так, чтобы не было путаницы и как изворачиваться из уже расставленных сетей неудачных переводов. Поддержать на patreon: ВК: Youtube: Instagram: Twitch: 0:53 Действие / Action 2:11 Вдохновение / Inspiration 4:33 Уровень / Level 5:10 Кавалер (Шевалье) / Cavalier 6:29 Бретёр / Swashbuckler 7:53 Разведчик / Scout