Гимн США - “The Star-Spangled Banner“ (“Знамя, усыпанное звёздами“) [Поэтический перевод]
The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки. Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.
Текст взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Автор, 35-летний адвокат и поэт-любитель, написал этот текст после того, как стал свидетелем обстрела крепости Макгенри в Балтиморе британскими кораблями в период англо-американской войны 1812—1815 годов. Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября 1814 года после американской премьеры пьесы Августа фон Коцебу «Граф Бенёвский».
●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬●
O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave?
On the shore dimly seen through the mists of the deep.
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the Star-Spangled Banner, in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
O thus be it ever when freemen shall stand
Between their loved homes and the war’s desolation!
Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: «In God is our Trust.»
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
1 view
5
1
4 weeks ago 00:03:40 1
Премьера песни “САНЯ, ВСТАВАЙ“! муз. А.Ерёмченко,Г.Аркадьев В.Щедров,сл. Е.Шеховцовой - МОЯ ВИКТОРИЯ
4 weeks ago 00:03:56 1
Korra Ray (aka НАТАЛЬЯ ЛАПИНА с Авторской песней #ПОПОЛЮШКУ #Download on all digital platforms!
4 weeks ago 00:04:15 1
Песня Бременских музыкантов. Проект #Музыкавместе. #10песенатомныхгородов
4 weeks ago 01:38:52 1
КУ-КУ - РАЗНЫЕ ЛЮДИ – Проводы Кошмара в Америку (Харьков, ХГУ, ) [AI HD]
4 weeks ago 00:00:53 1
1985 год. Эту песню пела вся страна... вспомним? (см. описание)*
4 weeks ago 00:05:41 1
Трава у дома. #ПЕСНИВЕЛИКОЙСТРАНЫ. #МУЗЫКАВМЕСТЕ
4 weeks ago 00:03:29 1
Катюша. Проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
4 weeks ago 00:03:29 1
Катюша. Десятое видео проекта #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
4 weeks ago 00:57:56 1
Советские песни времён НЭПа 1920е годы - ЭКВ.
4 weeks ago 01:11:29 1
Пусть распускаются цветы ♫♬ / ВЕСЬ МИР ПОЛЮБИЛ ЭТИ ПЕСНИ / SEVENROSE ♫♬
4 weeks ago 00:12:18 1
Итоги дня | Провал МЧС и Путина с затоплением в Орске. Депутат Госдумы против Навальной
4 weeks ago 00:01:13 1
Флаг США падает под гимн России
4 weeks ago 02:27:30 1
Чё Происходит #215 | Орск и Оренбург затопило, Кадыров запрещает гимн, Белгород в топе по комфорту
4 weeks ago 00:04:15 1
Песня Бременских музыкантов. 7-е видео проекта #еще10песенатомныхгородов.
4 weeks ago 01:05:15 1
Протесты в Орске. Крокус: новые кадры допросов. Путин хочет вернуть конкурс «А ну-ка, девушки»
4 weeks ago 00:01:41 1
Далека дорога твоя (песня “Человек с бульвара Капуцинов“)
4 weeks ago 00:02:08 1
Была Не Была (песня из кинофильма “Человек с бульвара Капуцинов“)
4 weeks ago 00:04:12 1
Три танкиста.
4 weeks ago 00:01:48 1
Фрэнк Дребин исполняет гимн США
4 weeks ago 00:39:30 1
Александр ШЕПИЕВКЕР, “Блатняк“ (США, 1984). Одесские песни | BEST ODESSA SONGS
4 weeks ago 01:02:46 1
АЛИК ФАРБЕР. БЛАТНЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ЦК КПСС. ОДЕССКИЕ ПЕСНИ.
4 weeks ago 01:25:37 1
РУССКАЯ ВЕЧЕРКА 2024 ЛУЧШИЕ ПЕСНИ! Гусляры, группа Нибелунги, Солнечные барды, Академик Костин
4 weeks ago 00:03:47 1
Ella Fitzgerald: Cheek to Cheek (Berlin, 1935)
4 weeks ago 00:00:00 1
Песня Долины и допки ◉ Horizon 2: Forbidden West ➤ Прохождение #5