Гимн США - “The Star-Spangled Banner“ (“Знамя, усыпанное звёздами“) [Поэтический перевод]
The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки. Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.
Текст взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Автор, 35-летний адвокат и поэт-любитель, написал этот текст после того, как стал свидетелем обстрела крепости Макгенри в Балтиморе британскими кораблями в период англо-американской войны 1812—1815 годов. Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября 1814 года после американской премьеры пьесы Августа фон Коцебу «Граф Бенёвский».
●▬▬▬▬ஜ۩СЛОВА۩ஜ▬▬▬▬●
O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave?
On the shore dimly seen through the mists of the deep.
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the Star-Spangled Banner, in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
O thus be it ever when freemen shall stand
Between their loved homes and the war’s desolation!
Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: «In God is our Trust.»
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
1 view
5
1
4 weeks ago 00:00:38 1
Семья умершего автора легендарной песни «На заре» Олега Парастаева недовольна, что Никита Пресняков без разрешения исполняет её
4 weeks ago 00:00:35 1
МОАНА 2 - «За гранью» Музыкальная песня (2024) Отрывок Мультфильма
4 weeks ago 03:40:25 3
[вДудь] Техас – новое место силы Америки / вДудь
4 weeks ago 00:04:52 1
The Verve - Lucky Man (1997) 1080p
1 month ago 00:10:04 12
23 ноября. День в истории.
1 month ago 00:09:18 392
Разбор песни🎵 | Hozier “Too Sweet“
1 month ago 00:10:27 5
Париж - Нью-Йорк. Популярные песни французских и американских композиторов.
1 month ago 00:00:45 146
МОАНА 2 - «За гранью» Музыкальная песня (2024) Отрывок Мультфильма 4K
1 month ago 00:04:11 838
Три танкиста. Проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ #10ПЕСЕНПОБЕДЫ
1 month ago 00:02:51 21
Шоу “Голос“ США 2024- Сидни с песней “Бетти“— “The Voice“ USA - Sydney - “Betty“ (Оригинал Taylor Swift)
1 month ago 00:51:06 80
[Mad Highlights] Мэддисон смотрит: Поперечный про США, Квадробер -Уральские пельмени, и делает ai песню для Амурант
1 month ago 01:30:49 102
[The Люди] Вьетнам: Как живет страна, победившая США / Коммунизм, страшные пытки и инвалиды войны @anton_lyadov
1 month ago 00:02:18 48
Шоу “Голос“ США 2024 - Сидни с песней “Синяки“ — “The Voice“ USA - Sydney Sterlace “Bruises“ (Оригинал Lewis Capaldi)
1 month ago 00:02:19 3
“Скажите чао своему друиду, галлы.“ - песня советника Кургануса (Астерикс завоёвывает Америку/Астерикс и Индейцы)
1 month ago 01:28:55 1.5K
Старые песни о красных линиях [Анна Сочина. СТРИМ]
1 month ago 00:06:22 857
Фольклорный народный танец женихов и невест Дагестана (государственный ансамбль песни и танца).
1 month ago 00:08:49 13
СНЕС КРЫШУ! БЕЗУМНАЯ РЕАКЦИЯ АМЕРИКАНСКОГО ПЕВЦА и ПЕВИЦЫ на ДИМАША с песней
1 month ago 00:24:44 312
Выступление SHAMAN у Посольства США в Москве, с презентацией новой песни ДУША НАРАСПАШКУ,
1 month ago 00:00:19 8.1K
Клип @all_about_usa
1 month ago 00:02:31 39
гимн американских наемников
1 month ago 00:01:23 1
Лётчица-налётчица. Александр Гами (песня)
1 month ago 00:02:13 47
Шоу “Голос“ США 2024- Шай с песней “Но ты ушел“— The Voice USA- Shye “The One That Got Away“(Оригинал Katy Perry)
1 month ago 00:02:32 49
“Over and Over“ — американская песня, записанная Фрэнком Синатрой в 1967 году. Мелодия написана композитором Бертом Кемпфертом
1 month ago 00:02:18 825
18+ Премьера песни “ЕСЛИ БЫ Я ЗНАЛА...“ автор слов и монтаж Лара Мурр, музыка и исполнение Suno AI.