Перевод и примеры, слово “Advertisement“ — это существительное, которое обозначает рекламное объявление
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Пройти курс английского в ДЗЕН:
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Слово “advertisement“ в английском языке: значение и использование
“Advertisement“ — это существительное, которое обозначает рекламное объявление, объявление о товаре или услуге, с целью привлечения внимания потребителей и стимулирования покупок. Это слово широко используется в маркетинговой и рекламной деятельности.
Основные значения и использование
Рекламное объявление: публичное размещение информации о продукте или услуге для привлечения внимания аудитории.
I saw an advertisement for a new phone in the magazine. — Я увидел рекламное объявление о новом телефоне в журнале.
Реклама, как таковая: использование различных медиа-форматов (газеты, телевидение, интернет) для продвижения товара или услуги.
The advertisement was shown on TV during prime time. — Рекламное объявление показывали по телевизору в прайм-тайм.
Информация о чем-то: любое сообщение, созданное с целью привлечь внимание к чему-либо.
The newspaper published an advertisement for the charity event. — Газета опубликовала объявление о благотворительном мероприятии.
Примеры с переводом:
She responded to the advertisement for a job in the marketing department. — Она откликнулась на рекламное объявление о вакансии в маркетинговом отделе.
There was a big advertisement on the bus for a new movie. — На автобусе было большое рекламное объявление о новом фильме.
The advertisement promised huge discounts on all products. — Рекламное объявление обещало огромные скидки на все товары.
They put an advertisement in the local newspaper to attract more customers. — Они разместили объявление в местной газете, чтобы привлечь больше клиентов.
Синонимы
Ad — короткая форма слова “advertisement“, часто используемая в разговорной речи.
I saw an ad for the concert in the newspaper. — Я увидел объявление о концерте в газете.
Commercial — рекламный ролик, рекламное сообщение, особенно в виде телевизионного или радиорекламы.
The commercial for the new car aired during the game. — Рекламный ролик о новом автомобиле вышел в эфир во время игры.
Promotion — продвижение, акция, реклама.
The store has a special promotion for the holidays. — Магазин проводит специальную акцию на праздники.
Частые ошибки
“Advertisement“ часто используется в контексте традиционных медиа (телевидение, газеты), но может также относиться к онлайн-рекламе. Например:
They placed an advertisement on social media. — Они разместили рекламу в социальных сетях.
“Advertisement“ не следует путать с “advertise“, которое является глаголом, обозначающим сам процесс создания рекламы.
They advertise their products on TV. — Они рекламируют свои товары по телевидению.
The advertisement is displayed on the website. — Рекламное объявление размещено на сайте.
Итог
“Advertisement“ — это слово, которое используется для обозначения любого типа рекламного объявления, которое распространяет информацию о продукте, услуге или событии. Оно играет ключевую роль в маркетинговых кампаниях и рекламной деятельности, помогая привлечь внимание потребителей.
3 views
1837
574
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
2 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
4 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
7 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
6 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)