Перевод с АРАМЕЙСКОГО ЯЗЫКА молитвы Отче наш звучит иначе, чем нам известно. Почему?

Перевод с арамейского языка молитвы Отче наш звучит иначе, чем нам известно. Почему? Священник Валерий Сосковец Мы строим храм в честь 14000 младенцев мучеников в Вифлееме от Ирода избиенных. Храм строится на кладбище в д. Аладьино Каширского округа Московской области. Почему мы строим храм в честь этих младенцев? В нашей Кашире, да и по всей нашей стране (и в других странах) сотни миллионов детей убиты абортами, и их тела нигде не погребены, а просто выброшены. Этот храм задуман как святое место, где будет совершаться постоянная молитва о младенцах, во утробе матери убиенных. Мы начали строительство: в 2021 году залили фундамент, в 2022 возвели стены до свода храма и на этом наши средства совершенно закончились. А очень бы хотелось достроить храм и совершать там молитвы! Храм в память младенцев, погибших от абортов строим на кладбище. Почему именно возникла такая идея? Видео об этом: Если у Вас есть желание помочь в строительстве этого храма, то Вы можете перечислить средства (сколько Вашей душе угодно) на карту Сбербанка (Валерий Валерьевич С.) 2202 2002 7512 6306 с пометкой «на храм младенцев. ВАШЕ ИМЯ» Просим указать при перечислении Ваше имя в Крещении, чтобы мы могли о Вас молиться. Для тех кто находится за пределами России и хочет пожертвовать на строительство храма младенцев - можно перечислить Ваше пожертвование на карту Народного банка Казахстана 5522 0433 6832 8421 получатель ALEXANDR KOROLEV или более подробные реквизиты: Банк получатель - АО “Народный банк Казахстана“ БИК HSBKKZKX Номер счета (IBAN) KZ796010002031599496 Получатель Александр Викторович Королев ИИН 560622300661 Для тех кто желает перечислить на счет храма - вот реквизиты: МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД ВВЕДЕНСКОГО ХРАМА Г. КАШИРА КОЛОМЕНСКОЙ ЕПАРХИИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ (МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ)» ИНН 501 900 8789 КПП 501 901 001 Основной государственный регистрационный номер (ОГРН) 103 50000 36147 Расчетный счет 407 038 103 0000000 2415 Филиал «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ» Банка ВТБ ПАО г. Москва Корреспондентский счет 30101 810 145 250 000 411 БИК 044525411 Назначение платежа: Пожертвование на строительство храма Вифлеемских младенцев Спаси Вас Христос!