Дуа для Сухура и Ифтара / Рамадан / Намерение

Намерение (Ният), которое произносят во время сухура (после утреннего приема пищи). نَوَيْتُ أنْ أصُومَ صَوْمَ شَهْرُ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا لِلَّهِ تَعَالَى «Науайту ан-асуума саума шяхри Рамадаана миняль-фаджри иляль- магриби хаалисан лилляяхи тя’ааля» Перевод: «Я намерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Аллаха». Ду’а, которое читают во время разговения (ифтара). اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ على رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ وَ صَوْمَ الْغَدِ مِنْ شَهْرِرَمَضانَ نَوَيْتُ فاغْفِرْ لِي ما قَدَّمْتُ وَ ما اَخَّرْتُ «Аллахумма лякя сумту, уа бикя ааманту, уа ‘аляйкя тауаккяльту, уа ‘аля ризкыкя афтарту, уә саумалгади мин шахри Рамадана науайту, фагфирлии йя гаффаару маа каддамту уа маа аххарту». Перевод: «О Аллах! Ради Тебя я держал пост, в Тебя уверовал и на Тебя лишь уповаю, разговляюсь тем, что Ты мне послал. Прости, о Прощающий мои грехи, прежние и будущие!»