Песня из к/ф «Добровольцы»(1958): аккордеон; вокал |”And years are passing”: Russian Song; Accordion
“А годы летят”: Музыка - Марк Фрадкин, слова - Евгений Долматовский.
Впервые музыкальное произведение с этими словами прозвучало в 1958 году с экранов советских кинотеатров в фильме «Добровольцы».
Если внимательно вслушаться в песенные строки, то понимаешь, что песня совсем не о годах, которые «Как птицы летят». Главный посыл песни кроется в других строчках, которые выше по раскрытию и динамике звучания. И смысл этого произведения раскрывается уже в первом куплете. Речь идёт про дружбу и о юности нашей, которой «мы, как прежде, верны», «про дружбу, которая превыше всего!»
Выражаю огромную благодарность коллегам по интернет творчеству за предоставленные видео, аудио материалы в открытом доступе. Оригинальное видео с песней из кинофильма можно посмотреть по ссылке:
Ирина МАРГО. Irene MARGO. А годы летят... ( @MARGO-777 )
Перевод текст песни на английский:
1 view
82
23
5 years ago 00:03:14 389
Песня “Остров невезения“ из фильма “Бриллиантовая рука“.
10 years ago 00:02:48 178.3K
Песня Присциллы из Ведьмак 3
6 years ago 00:02:09 126
Песня из сериала “Солдаты“
4 years ago 00:02:47 106
Песня “Про зайцев“ из кинофильма: “Бриллиантовая рука“
2 years ago 00:02:34 185
МодеМ – Труп жениха (песня из слов подписчиков)
5 years ago 00:02:41 19
Песни из мультфильмов - Песня разбойников (По следам бременских музыкантов)
3 years ago 00:01:20 11
Песня из фильма самогонщики
2 years ago 00:02:24 23
Песня из кинофильма Четыре Танкиста и Собака
4 years ago 00:02:44 1.1K
От героев былых времен - песня из к/ф “Офицеры“ (1971)
10 years ago 00:07:15 74.5K
Главная песня из Спанч боба, замедленная в 8 раз
5 years ago 00:02:37 26
Песня из фильма ОФИЦЕРЫ - От героев былых времён
3 years ago 00:02:13 90
Надоело воевать - (песня из к/ф Бумбараш).
3 years ago 00:04:05 37
Железнова Алина - Песня из репертура Н.В. Плевицкой “Лучинушка“
3 years ago 00:01:28 36
песня из том и джери
5 years ago 00:02:34 7
Песня Дуремара (из фильма “Приключения Буратино)
5 years ago 00:03:00 45
Музыкальный подарок - песня “Пилоты“из музыкальной кинокомедии “Небесный тихоход“
10 years ago 00:05:26 67.6K
Первая песня из концертного фильма «Rammstein in Amerika» - Rammlied
2 years ago 00:04:30 113
Песня “А может“ из мультфильма “Пластилиновая ворона“ (1981)
5 years ago 00:02:41 18
Черные подковы (песня из кинофильма “Не может быть“)
5 years ago 00:02:00 43
Цинцадзе – Песня Стрекозы из кинофильма «Стрекоза»
3 years ago 00:02:00 7
Песня из мультсериала Чудеса на виражах (веселая песня)