IL TEMPO SE NE VA - TOTO CUTUGNO - ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Авторы песни: Тото Кутуньо Кристиано Минеллоно Клаудия Морони (Мори). Использовано видео с YouTube: Toto Cutugno – Il Tempo Se Ne Va. Канал: Notedeltempo. Откуда же платье такое, Да разве одета ты в нем? Увидит тебя твоя мама, И вечер испорчен, о нет! Ты больше не кукла Барби, Мне странно, но это ты! Так ходят синьоры и разве Так ходят в четырнадцать лет? Ты тайно звонишь кому-то И выпалишь множество слов. Хочу я узнать, кто твой парень, Стыжусь я об этом сказать. Ты в спешке дверь закрыла плохо, Украдкой вижу макияж. Ты скоро уйдешь среди ночи, И отец твой не будет спать. О времена, о времена, Ты, дочка, больше не ребенок! По-новому узнал тебя, Хоть знаю я тебя с пеленок. О времена, о времена, Дни, ночи, новые печали, И место гольфиков простых Чулки ажурные заняли. И совсем не сенсация это — Человек постепенно растет. Здесь нет никакого секрета, Что дочку хочу выделять. Она теперь в короткой юбке С мальчишкой, плакала по ком, И отец вновь уснуть не сможет, Будет все это переживать. О времена, о времена, Ты, дочка, больше не ребенок! По-новому узнал тебя, Хоть знаю я тебя с пеленок. О времена, о времена, Дни, ночи, новые печали, И место гольфиков простых Чулки ажурные заняли. О времена, о времена, Дни, ночи, новые печали, И место гольфиков простых Чулки ажурные заняли. Перевод Андрея Иванова