из д/ф “Алиса Фрейндлих“ (1979)
Музыка: Г. Гладков
Стихи: Иоганн Вольфганг Гете / Johann Wolfgang Goethe
Перевод: Борис Пастернак
Посвящение к “Фаусту“
Вы снова здесь, изменчивые тени,
Меня тревожившие с давних пор,
Найдется ль наконец вам воплощенье,
Или остыл мой молодой задор?
Но вы, как дым, надвинулись, виденья,
Туманом мне застлавши кругозор.
Ловлю дыханье ваше грудью всею
И возле вас душою молодею.
Вы воскресили прошлого картины,
Былые дни, былые вечера.
Вдали всплывает сказкою старинной
Любви и дружбы первая пора.
Пронизанный до самой сердцевины
Тоской тех лет и жаждою добра,
Я всех, кто жил в тот полдень лучезарный
Опять припоминаю благодарно.
Им, не услышать следующих песен,
Кому я предыдущие читал.
Распался круг, который был так тесен,
Шум первых одобрений отзвучал.
Непосвященных голос легковесен,
И, признаюсь, мне страшно их похвал,
А прежние ценители и судьи
Рассеялись, кто где, среди безлюдья.
И я прикован силой небывалой
К тем образам, нахлынувшим извне.
Эоловою арфой прорыдало
Начало строф, родившихся вчерне.
Я в трепете, томленье миновало,
Я слезы лью, и тает лед во мне.
Насущное отходит вдаль, а давность,
Приблизившись, приобретает явность.
19 views
119
24
1 month ago 00:02:47 1
Алиса Фрейндлих “У природы нет плохой погоды“ из к/ф “Служебный роман“ (1981)
1 month ago 00:03:06 1
Андрей Мягков -“Облетают последние маки“
1 month ago 00:02:41 1
Песенка о погоде (из кинофильма “Служебный роман“)
1 month ago 01:10:27 1
«Любить» – запрещенный фильм М. Калика (восстановленная версия, 1990)
1 month ago 00:06:22 1
5 минут назад / чп , нашли задушенной /Михалков сообщил о трагедии в комитете
1 month ago 02:23:56 1
“Квартет“ (2005) театр БДТ
1 month ago 01:40:30 1
Женская логика. Детективный сериал с Алисой Фрейндлих
1 month ago 01:41:52 1
Алиса Фрейндлих в детективном сериале ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА // Все серии подряд
1 month ago 01:19:11 1
БЛЕСТЯЩИЙ ДУЭТ АЛИСЫ ФРЕЙНДЛИХ И АЛЕКСАНДРА АДАБАШЬЯНА В ТРАГИКОМЕДИИ! Родители строгого режима
1 month ago 01:04:25 1
Сборник песен из фильма “Д’Артаньян и три мушкетера“ (1979)
1 month ago 00:02:56 1
У ПРИРОДЫ НЕТ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ
1 month ago 00:01:46 1
Алиса Фрейндлих читает стихи Серебряного века @topstihi
1 month ago 00:03:55 1
Людмила Соколова — Хризантема (Посвящение Алисе Фрейндлих)
1 month ago 00:01:03 1
Анна Ахматова. Песня последней встречи
1 month ago 00:17:46 1
Служебный роман – 15 претензий к фильму / Этический разбор #3
1 month ago 02:13:26 1
Тайна Снежной королевы. Сказка про сказку (1986)
1 month ago 00:02:47 1
Алиса Фрейндлих “У природы нет плохой погоды“ (1981)
1 month ago 01:53:57 1
Тридцать лет спустя в БДТ. Спектакль-капустник (1986)
1 month ago 00:02:10 1
Марина Цветаева — “Уж сколько их упало в эту бездну.“Читает Алиса Фрейндлих.
1 month ago 00:00:36 1
Д’Артаньян и Три мушкетёра - Королева а он страдает, хорошо - Алиса Фрейндлих
1 month ago 00:50:45 1
Детективный сериал с Алисой Фрейндлих в главной роли // ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА 1 СЕРИЯ