George Dalaras & Israel Philharmonic Orchestra - Mi Mou Thimoneis
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
ΜΗ ΜΟΥ ΘΥΜΩΝΕΙΣ
Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα
Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου
Μη μου θυμώνεις μάτια μου τώρα που θα σ’ αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω να σ’ αποχαιρετήσω
Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου
Դու մի նեղացիր, լույս իմ աչերի
Բառերը և երաժշտությունը՝ Ստավրոս Կույումցիս (Σταύρος Κουγιουμτζής),
Կատարումը՝ Յորգոս Դալարաս (Γιώργος Νταλάρας)։
Ինձ մի մեղադրիր, սրտիս թագուհի,
Հիմա, երբ օտար երկիր եմ գնում,
Թռչուն կդառնամ, կվերադառնամ
Ես քեզ մոտ մի օր... Կդառնամ ես տուն...
Ոսկե թագուհիս՝ ոսկեծամ թագում,
Լուսամուտդ բաց ու մեղմ ժպիտով
Ինձ բարի գիշեր մաղթիր դու մթնում։
Դու մի նեղացիր, լույս իմ աչերի,
Երբ այժմ պիտի ստիպված բաժանվենք,
Գեթ մի պահ դարձիր, մոտեցիր հիմի
Որ մնաս բարով մաղթենք իրար մենք։
Ոսկե թագուհիս՝ ոսկեծամ թագով,
Բաց լուսամուտդ ու մեղմ ժպիտով
Ինձ մաղթիր հանդարտ ճամփա գիշերով։
Armenian translations of Greek songs:
2 views
253
43
2 months ago 00:04:06 1
Hasta Siempre Comandante - George Dalaras and Al Di Meola
2 months ago 00:04:32 1
George Dalaras & Georges Moustaki - En Méditerranée (Μεσόγειος)
2 months ago 00:05:07 1
Mi Mou Thimonis Matia Mou George Dalaras
4 months ago 00:04:48 2
Γιώργος Νταλάρας - Όμορφη Πόλη | George Dalaras - Beautiful City (Mikis Theodorakis)
4 months ago 00:05:01 1
George Dalaras & Israel Philharmonic Orchestra - Mi Mou Thimoneis
6 months ago 00:04:51 1
George Dalaras & Emma Shapplin - Spente le Stelle (OFFICIAL)
6 months ago 02:43:30 4
Atlanta - Dalaras & Tzouganakis -The songs of our life February 8 2020
6 months ago 00:06:04 1
Mikis Theodorakis & George Dalaras Kaimos Live
7 months ago 00:02:02 3
Πάσχα των Ελλήνων~Γιώργος Νταλάρας ~ Pasxa ton Ellinon~George Dalaras
8 months ago 00:03:22 1
George Dalaras - Den Thelo Pia Na Xanarthis
8 months ago 00:04:37 1
George Dalaras & Emma Shapplin Spente le Stelle mpeg2video
9 months ago 00:04:35 3
Курт Сеит и Шура Погасшие звезды Kurt Seyit ve Şura Spente le stelle
10 months ago 00:06:44 1
George Dalaras & Goran Bregovic - Kane kouragio, Anna
10 months ago 00:02:46 1
Den Xero Poso S’ Agapo
11 months ago 00:03:00 2
Itan Pede Itan Exi
11 months ago 00:04:41 1
Dulce Pontes & George Dalaras - O Mare e Tu (The Sea and You)
12 months ago 02:28:34 1
Chicago - Dalaras & Tzouganakis -The songs of our life February 12 2020
12 months ago 00:03:54 1
Dalaras & Parios - S’ agapo giati eisai oraia (live)
12 months ago 00:03:14 1
George Dalaras To Pepromeno Το πεπρωμένο
12 months ago 00:04:39 1
Spente Le Stelle (Live)
12 months ago 00:43:01 1
Goran Bregovic & George Dalaras (full album)
1 year ago 00:08:35 1
George Dalaras, Kavafis, Ithaca Ιθακη
1 year ago 00:05:06 1
Nihterida
1 year ago 00:06:12 2
03 - TJOEW w/ Maestro Tom Cohen feat. Glykeria - Mana mou Ellas