Ofra Haza - Im Nin’Alu
Свободный перевод песни
Если бы мир был другим,
То не было б входа в небесный покой;
Создателя трон лучезарный
Остался б навеки легендой пустой…
Но как не услышать дыхания,
Творящего души в безмерной Любви;
С момента созданья Вселенной
Сохранившего вечный Завет пред людьми?
Громом Твой голос звучит,
Врагов легионы огнём сокрушив.
Открыты врата в Сад Эдема
Для каждой исправленной чистой души!
Im nin’alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu
El chai
El chai
Im nin’alu
Im nin’alu
El chai
You know I love you like no other
Like no other in my prayer
Chayot shehem ratzu vashavim
Miyom bri’ah nichlelu
Im nin’alu
Im nin’alu
El chai
Im nin’alu
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh my God I need your help
Uveshesh k’nafaim s’vivim
Afim be’et yitgalgelu
El chai
El chai
Im nin’alu
Im nin’alu
El chai
Im nin’alu daltei nedivim
Daltei marom lo nin’alu
Im nin’alu
Im nin’alu