Luo Tianyi & YAN HE - Funeral Song (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: Song by ilem *Похоронная песня - Хоть название и переводится как «похоронная песня», главный герой не совсем хоронит, а сжигает тело умершего, песня же является прощанием-колыбельной * “Прошу, вновь не сомневайся“ - Главный герой просит таким образом не бояться перейти в загробный мир, то есть отпустить всё без переживаний и забот * “Позволь им всем утонуть в море колеса перерождений“ - Читай «Колеса Сансары» * “Тебя не накажут“ - Не последует наказания за грехи, т.е. главный герой как бы отмаливает умершего * “Я хочу сжечь душу для последней песни“ - Имеется ввиду сжечь собственную душу, вкладывая её всю в прощальную, последнюю песню * “Я хотел бы дать время отпустить эту историю похорон“ - Желание главного героя о большем количестве времени на прощание * “но сейчас всего лишь возьму с собой твой прах“ - В оригинальном тексте поётся про кожаный мешочек. Автор сжег тело того, с кем прощался и его прах взял с собой как напоминание о том, что они хотят быть забыты вместе. Реквесты/запросы на песни принимаются только в отдельной теме нашей вк-группы. В комментариях под видео будут игнорироваться. ♦ Труженикам на чай: ● Сбер 5469 5500 3065 2827 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.“