Andrzej Sebastian Duda w skarpetkach Izraela przed MTS w Hadze 2024
Przekłady · 14. Januar 2024 RYCERZ KUNIBERT von Manfred Heinz Rogalski
RYCERZ KUNIBERT
Był sobie rycerz Kunibert.
Miecz zwał się jego: Dużowert.
Lecz nie przerażał nikogo,
śmiali się jeno zeń woje,
kiedy wyruszał na boje
ze zabawką plastikową.
Na topory, miecze, strzały
grymasy Kuni padały
salwy śmiechu wywołując
bździnami powietrze psując.
Pora zaprzestać wojaczki,
więc przemówił z takiej paczki:
„Przykro mi dobywać miecza
z pochwy, gdym niedoceniany
pogardą i szyderstwami
dopiekany, hańba wlecze
się za mną, zatem gardą
bronię się przed taką wzgardą
dla króla i armii całej.
Mam to w D. (wielkim), pedały.
Mówi do was Walgierz Vdały:
Albo miecz dostanę nowy
dyć ze stali narzędziowej!
Bym nie rdzewiał na wojence
ładnie, kiedy z nieba padnie
deszcz, albo może się obejść
beze mnie to, na koszt państwa!
Gotów jestem bez zaprzaństwa
stanąć ku chwale Ojczyzny,
siły sprawczej darowizny”.
spolszczył w niedzielę, 14 stycznia AD 2024 Stefan Kosiewski
Manfred Rogalski • 1. • 1. Lehrer in Pension bei Land HessenLehrer in Pension bei Land Hessen1 t •
1 t •
Ritter Kunibert
Einst gab` s den Ritter Kunibert.
Der kämpft` mit einem Plastikschwert.
Doch macht` dies keinen Schrecken.
Es lachten nur die Recken,
wenn er mit seinem Plastikteil
zog blank gegen Axt, Schwert und Pfeil,
bewirkt` dies nur ein Grinsen.
Das ging voll in die Binsen.
So sehr er grimmig blickte drein.
Es fürchtet` ihn darum kein Schwein.
Es war zum Abgewöhnen.
Der Kuni sprach mit Stöhnen:
„Es ist mir leid die Ritterschaft,
denn zieh mein Schwert ich aus dem Schaft,
trifft mich nur Hohn und Spotten.
Selbst wär` ich hart gesotten,
träf mich das in der Ritterehr,
so dass ich d` rum den Rücken kehr
ddem König und dem ganzen Heer.
Ich hab genug. Ich will nicht mehr.
Sie können mich am Bürzel.
L. m. a. A. als Kürzel.
Entweder krieg ich standeped
ein Schwert auf dem Solinger steht,
denn es soll mir nicht rosten
und zwar auf Staates Kosten.
Dann bin ich mit von der Partie,
bei der erneut ich blank dann zieh
zu meines reiches Ehren.
Sonst könnt ihr mich entbehren.“
Podgląd zdjęcia
Reakcje
Jedes Bild ist ein Gedicht : Lyrik
DEUTSCHER LYRIK VERLAG (DLV). ISBN 978-3-8422-4299-9
Cover
Comment
6 views
264
58
1 month ago 00:03:29 1
Desire - Why Me (Flashrider vs. Base Attack Radio Cut)
1 month ago 00:06:34 1
Desire - Why Me (Flashrider vs. Base Attack Remix)
1 month ago 08:46:46 1
Day 1 | Ring A | October 23 | IBA Youth Men’s and Women’s World Boxing Championships 2024
1 month ago 00:03:14 1
Piechotą do lata - CAMon | Poznańskie Muzykalia
1 month ago 00:03:41 1
Streets of Rage 2 - Stage 1 « Go Straight » | METAL REMIX by Vincent Moretto
1 month ago 00:17:36 1
Ilu Żydów pracowało w komunistycznej bezpiece
2 months ago 02:03:01 1
Classical Monet - Classical Music Gems (Playlist Inspired by Claude Monet’s Art)
2 months ago 00:05:27 1
Moja i Twoja Nadzieja || #RazemDlaWas - Pomagamy Powodzianom
3 months ago 00:01:00 1
Dlaczego Prezydent Andrzej Duda nie chce odwołać Ambasadora? #shorts #polityka #duda #mazurek
3 months ago 00:00:56 1
Prezydent jest zbulwersowany decyzją Premiera #polityka #andrzejduda #tusk #muremzapolskimmundurem
3 months ago 00:04:25 1
SFV: Arcade Edition - Main Menu Theme | METAL COVER by Vincent Moretto
4 months ago 00:25:22 1
CZY KAWA JEST ZDROWA? - TOP 3 warzywa i owoce - Ryszard Grzebyk
4 months ago 00:15:57 1
PROSTY SPOSÓB na poprawę ZDROWIA i WYNIKÓW BADAŃ! - Jak wdrożyć posty, głodówki? - Anna Pacholak
4 months ago 01:52:30 1
Cottagecore Classical - Classical Music in Countryside
4 months ago 00:01:55 1
Dragon Ball Super - Frieza is Resurrected | METAL REMIX by Vincent Moretto
4 months ago 00:04:01 1
Dragon Ball Z ‘’We Gotta Power’’ OP 2 | Cover by Vincent Moretto
4 months ago 00:06:21 1
The Fermi Paradox — Where Are All The Aliens? (1/2)
4 months ago 00:06:13 1
J.S. Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 / Pt. 2 - No. 39, Erbarme dich