Опавшие листья -Мария Берсенева и Эдуард Трухменёв(Dalida- Les feuilles mortes)
“Опавшие листья“- наша совместная с ИраД@ версия продолжения Одного Сериала , любимого многими , даже спустя более 10 лет после премьеры .
роли в в сериале великолепно исполнили Мария Берсенева и Эдуард Трухменёв .
И что бы ни говорили , но этот красивый актёрский дуэт по прежнему заставляет учащённо биться сердца зрителей сериала ..
В ролике использован коллажи автора ИраД@ ,а также футажи и некоторые картинки , скаченные из интернета. Большое спасибо авторам этих работ.
Музыкальное сопровождение - Dalida - Les feuilles mortes (Опавшие листья)
Как бы я хотел, чтоб и ты вспоминала
Нашей любви, былого счастья дни!
В ту пору солнце нам ярче сияло…
Увы, ушли безвозвратно они!
В опавших листьях таится немало:
Воспоминанья, печали, мечты…
Осень листве умирать приказала,
Жива лишь песня, что мне пела ты.
Ветер ледяной листья гонит
В холод ночной, в забвенья тьму…
Но твой милый образ со мной,
И пою я песню твою.
Песенка та – как дань надежде,
В ней все живет любовь твоя.
Песенка та помнит, что прежде
Любили мы друг друга, ты и я.
Но влюбленных жизнь разлучает,
Когда они не ждут беды,
И волна с песка легко стирает
Вчерашних влюбленных следы ...
Les feuilles mortes
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois je n’ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois
je n’ai pas oublie
La chanson
que tu me chantais
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
16 views
540
259
1 month ago 00:15:19 1
Dragon’s Dogma 2 ЛУЧШЕЕ ОП-оружие для ЛЮБОГО призвания, 10 МОЩНЫХ руководств по раннему оружию!
1 month ago 00:03:58 1
ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ - Autumn leaves - Екатерина Афанасьева - Ekaterina Afanaseva
1 month ago 00:43:48 1
В РАБОЧИЙ ПОЛДЕНЬ | Любимые советские песни | Песни СССР @BestPlayerMusic
1 month ago 00:03:28 1
Miyagi & Эндшпиль - Голгофа (Unofficial Video)
1 month ago 01:21:22 7
Опавшие листья (2023) . Аки Каурисмяки.
1 month ago 00:03:32 1
Les feuilles mortes - Богдан Кияшко @bogdankiyashkomusic - МЫ ИЗ ДЖАЗА - Градский Холл
1 month ago 00:03:13 1
Те самые ОЛАДЬИ как в детском саду. Никогда не опадают. Пушистые ДРОЖЖЕВЫЕ ОЛАДЬИ на завтрак.
1 month ago 00:04:54 1
Эти стихи Эдуард Асадов написал о последней ссоре супругов. Трогательно до слёз! (audio)
1 month ago 00:00:11 1
Why You Shouldn’t Listen To Country Music
1 month ago 00:05:30 4
Опавшие листья – Ленинградские кухни - 3-2
1 month ago 00:04:19 1
Группа КВАТРО. Опавшие листья (J. Kosma, J. Prevert) (Живой звук)
1 month ago 00:10:00 1
СКОЛЬКО СТОЯТ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ | ЦЕНА ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ
1 month ago 00:00:09 1
В Серпухове начали приводить в порядок парки и общественные территории
1 month ago 00:08:07 1
Высокие, круглые теплые грядки своими руками из сварной сетки - это очень просто
1 month ago 00:58:32 1
ПЕСНИ НАШЕЙ МОЛОДОСТИ | Любовная лирика советской эстрады #советскиепесни
1 month ago 00:03:16 1
Максим АРШАВИН – Ненавижу Январь (Official video 2023 )
1 month ago 01:16:11 1
Ренат Ибрагимов. Сборник песен 1970-90-х
1 month ago 00:30:20 27
ЛУЧШИЙ СВЕТ в гараж! Новая проводка своими руками
1 month ago 00:03:21 1
Николай Гумилев. “ПАМЯТЬ“. (“Только змеи сбрасывают кожи...“) Читает Павел Морозов
1 month ago 00:02:06 1
Jah Khalib – Осенняя | ПРЕМЬЕРА ТРЕКА
1 month ago 00:04:53 1
米津玄師 - 感電 Kenshi Yonezu - KANDEN
1 month ago 00:01:08 1
Сообщество «Центр искусств Приморского района (ОП №598)» ВКонтакте — публичная страница, Санкт-Петербург — Яндекс Браузер 2024-
1 month ago 00:02:51 1
Юрий Гуляев “Горячий снег“ (1974)
1 month ago 00:01:56 1
AUTUMN LEAVES ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ Жозеф Косма Joseph Kosma НА ПИАНИНО Les feuilles mortes НОТЫ Musicsheet