Страстная пятница.( Вечер).Погребение Спасителя.Что говорит нам Бог из гроба...
Тропари, глас 2:
Благообразный Иосиф с древа снем пречистое тело Твое, плащаницею чистою обвив и вонями, во гробе нове покрыв положи.
--------------
Перевод:
Благородный Иосиф, с древа сняв пречистое тело Твое, чистым полотном обвив и благовониями умастив, в гробе новом положил.
------------
Слава:
Егда снизшел еси к смерти, Животе безсмертный, тогда ад умертвил еси блистанием Божества. Егда же и умершия от преисподних воскресил еси, вся Силы Небесныя взываху: Жизнодавче Христе Боже наш, слава Тебе.
-------------
Перевод:
Когда сошел Ты к смерти, Жизнь бессмертная, тогда Ты ад умертвил Своим Божественным светом. Когда же Ты и умерших из преисподней воскресил, все Силы Небесные восклицали: “Податель жизни, Христе Боже наш, слава Тебе!“
----------
И ныне:
Мироносицам женам, при гробе представ, ангел вопияше: мира мертвым суть прилична, Христос же истления явися чужд.
-----------
Перевод:
Женам-мироносицам представ у гроба, Ангел воскликнул: “Миро требуется мертвым, Христос же не подвергся тлению“.
----------
Погребение Плащаницы (Утреня Великой Субботы)
(с переводом на русский язык и комментариями) -чин службы можно прочитать здесь:
9 views
61
13
2 months ago 00:06:30 1
Великая пятница Макошь: ритуал, который нельзя пропустить!
2 months ago 00:57:43 1
Мир Приключений - Монастырь Зограф. Святая Гора Афон. Фильм6 из цикла: “История и святыни Афона“
2 months ago 00:03:15 1
Днесь висит на древе. Великая Пятница (2020). Праздничный хор
2 months ago 01:08:52 2
Горячая Линия с Алексеем Жидковским. Анетта Орлова. Выпуск 12
2 months ago 00:08:53 1
Великая Пятница; Чин погребения Плащаницы / Holy Friday; The Lamentation at the Tomb
2 months ago 11:55:01 1
❗Сними с себя всякое зло и проклятие.Включи тихонько эту молитву и вашим врагам придётся не сладко!
2 months ago 00:07:49 1
“Днесь висит на древе“ (знаменный распев) Хор Свято Данилова монастыря
2 months ago 00:24:20 1
Исцеленный и целостный благодаря Его жизни воскресения| Страстной пятнице 2024| Joseph Prince | NCTV
3 months ago 00:24:14 1
ПАРАСКЕВА ПЯТНИЦА. Почему её всегда очень почитали на Руси ? Священник Валерий Духанин
3 months ago 00:22:08 1
Литургия Фрагменты 21 09 24
3 months ago 01:29:00 1
Англия и Ирландия: история противостояния
3 months ago 08:20:40 1
Библия для детей (христианская аудиокнига, христианкая книга, Христос)
3 months ago 00:21:30 1
Толкование на Евангелие от Иоанна 17 глава. Первосвященническая Молитва Господа Нашего Иисуса Христа
3 months ago 00:34:38 1
ГОРЯЧАЯ ДЕСЯТКА ИЮЛЯ 🔥ШАНСОН
3 months ago 01:54:52 1
Стритфуд Мексики. Еда злачных районов и самая жгучая дегустация в Тепито! Пойдем на все ради еды!
4 months ago 00:04:40 1
Король и Шут - ДОБРЫЕ ЛЮДИ - любому в душу наплюют, и ограбят, и убьют, и оболгут, и обессудят...
4 months ago 00:25:58 1
Почему необходимы были Страдания и Крестная смерть Христа? Страстная неделя
4 months ago 00:05:21 1
Главный праздник Богородицы. Успение Пресвятой Богородицы
4 months ago 00:23:09 1
Пятничная хутба. Страсть к приумножению.
4 months ago 00:00:00 1
Россия выводит войска! В Крыму и Курске горячо. Срочные новости с фронта / Наше время LIVE