The Wellerman cover (на русском) | Tanya Lapka feat Алексей Иванов

Йохохо! А мы с Лёшей опять замутили совместный проект!😜 Представляем вашему вниманию фолк-метал версию известной Sea Shanty под названием “The Wellerman“! Это морская баллада из Новой Зеландии, впервые задокументированная в 1960-х годах. Песня относится к “веллерманам“, указывая на суда снабжения, принадлежащие братьям Веллер, которые были одними из первых европейских поселенцев Отаго. Текст песни описывает китобойное судно под названием Billy o’ Tea и его охоту на настоящего кита. В песне описывается, как команда корабля надеется, что “веллерман“ прибудет и привезет им предметы роскоши. В этом кавере я решила скомбинировать 2 русских перевода: Весь текст взят с перевода Даниэлы Устиновой: А там, где повторяется 2 раза припев, я разнообразила его переводом Ольги Клочневой: Также фолковую составл