Cyberpunk 2077 Phantom Liberty ▰ русская озвучка ▰ концовка — отправляем Сойку на Луну

Немного похимичил над нейроозвучками: - Ви и Сойку взял из разных озвучек, Рид и Джонни из третей, кое-где вообще использовал реплики из оригинальной русской озвучки из основной игры, — в общем, такой микс из лучшего... лучшего, разумеется на мой вкус.🙂 - подогнал звук под английский липсинг и анимацию; кое-где изменил тайминги - обработал звук; легко сказать “обработал звук“, но в реальности это - изменение громкости, подбор подходящей скорости, подгонка под английский липсинг и анимацию, подбор и наложение эффектов... Проблема в том, что всё это приходится делать вручную, так что как эксперимент и баловство это интересно, но всю игру таким образом не обработаешь.