Peace to the Huts, War to the Palaces! Мир - хижинам, война - дворцам! #oblomovblues

Телега Гитаристу на новые струны 🫶 Сбер 5469 4009 1519 1964 Владислав Петрович Текст и аккорды Это авторская песня, под кадры одного из моих любимых исторических фильмов “Золотая пуля“. Это итальянский фильм 1966 года режиссера Дамиано Дамиани в прокат вышел под названием “Quién sabe?“ (в переводе с исп. “Кто знает?“). В советский прокат вышел под названием “Золотая пуля“, в США известен как “A Bullet for the General“ (Пуля для генерала). ========== Peace to the Huts, War to the Palaces! ============= He who rules is right - we never, / And this is our main trouble. / We were tied in obedient knots / The one who was elevated to the prophets by blind people. But advice was given to us from our ancestors - / Peace to huts, war to palaces. War to the palaces! Wake up people, at the helm of a tyrant, / In whose soul is only anger, greed, deception. / He pours and pours deceitful words into our ears, / He wants to feed the people with lies. But where there is truth, not deception - / Peace to huts, war to palaces. War to the palaces! Toad, believes that neither God nor the law / Do not exist, only HE exists. / And everything around is just a bunch of slaves. / Love for him, that for the butcher of cattle. Brothers, let’s say words to gentlemen - / Peace to huts, war to palaces. War to the palaces! About people, about people, about people. / Oh, really in this vulgar age / You will continue to hunch down, suffer / And live and vegetate in miserable slavery. And before you descend into the ground, / Oh really, you won’t understand, / That you will only grow the tree of happiness, / When you give the tyrant’s blood to drink. And there will be happiness, we will be there - / Peace to huts, war to palaces. War to the palaces! 2005, 2020 ========== МИР ХИЖИНАМ, ВОЙНА ДВОРЦАМ ============= Кто правит, тот и прав, - мы - никогда, / И в этом наша главная беда. / Нас завязал в покорные узлы / Тот, кто в пророки возведен, ослепшими людьми. Но дан совет от предков нам - / Мир хижинам, война дворцам. Война дворцам! Очнитесь люди, у руля тиран, /В душе которого лишь злость, корысть, обман. /Он лживые слова нам в уши льет и льет, /Он ложью хочет накормить народ. Но там, где правда, не обман - / Мир хижинам, война дворцам. Война дворцам! Гад, верит, что ни бог и ни закон / Не существуют, существует только ОН. /А все вокруг, лишь скопище рабов. /Любовь к нем, что к мяснику скотов. Но скажем братья господам – / Мир хижинам, война дворцам. Война дворцам! О люди, о народ, о человек. / Ах неужели в этот пошлый век /Ты так и будешь горбиться, страдать / И в жалком рабстве жить и прозябать. И до того, как в землю ты сойдешь, /О неужели, так и не поймешь, /Что древо счастья лишь тогда взрастишь, /Когда тирана кровью напоишь. И будет счастье, будем там – /Мир хижинам, война дворцам. Война дворцам! 2005, 2020