Перевод и значение слова: “account“ — это одно из самых многоцелевых существительных в английском языке.
МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ?
ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ
БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ
Пройти курс английского в ВК:
Узнать содержание курса:
Полное руководство по слову “account“ в английском языке
Слово “account“ — это одно из самых многоцелевых существительных в английском языке. Оно может иметь различные значения в зависимости от контекста, охватывая такие области, как финансы, отчеты, учет, описание событий и даже интернет-аккаунты. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения и использования слова “account“ и приведем примеры.
Значение слова “account“
“Account“ имеет несколько основных значений:
Банковский счет или финансовая учетная запись:
В финансовом контексте “account“ часто обозначает банковский счет, расчетный счет или учетную запись в какой-либо системе.
Пример:
I need to transfer money to my account. — Мне нужно перевести деньги на мой счет.
Отчет или описание чего-либо:
“Account“ может обозначать рассказ, описание событий, отчет или пересказ чего-либо.
Пример:
The witness gave an account of the accident. — Свидетель дал отчет о происшествии.
Причина или основание для чего-либо:
В некоторых контекстах “account“ используется в выражениях, означающих основание или причину для определенного действия.
Пример:
On account of the rain, the event was canceled. — Из-за дождя событие было отменено.
Аккаунт в интернете:
В современном языке “account“ часто используется для обозначения учетной записи в интернете, например, на сайте, в социальных сетях или в приложениях.
Пример:
I forgot my account password and need to reset it. — Я забыл пароль от своей учетной записи и мне нужно его восстановить.
Важность или ценность:
В некоторых случаях “account“ может обозначать степень важности или значение чего-то.
Пример:
Her opinion is of great account in this matter. — Ее мнение имеет большое значение в этом вопросе.
Как использовать “account“ в предложении?
“Account“ используется в разных контекстах, и в каждом случае его значение будет зависеть от ситуации. Рассмотрим, как правильно употреблять это слово в различных контекстах.
1. Банковский счет
She opened a new account at the bank yesterday. — Она открыла новый счет в банке вчера.
You can check your balance online by logging into your account. — Вы можете проверить баланс онлайн, войдя в свой счет.
2. Отчет, описание событий
The newspaper published an account of the meeting. — Газета опубликовала отчет о встрече.
He gave a detailed account of his trip to Europe. — Он дал подробное описание своей поездки в Европу.
3. Причина или основание
The flight was delayed on account of the snowstorm. — Рейс был задержан из-за снежной бури.
On no account should you enter the building after hours. — Ни в коем случае не входите в здание после рабочего времени.
4. Аккаунт в интернете
You need an account to access the website’s features. — Вам нужен аккаунт, чтобы получить доступ к функциям сайта.
I created a new account for the app on my phone. — Я создал новый аккаунт для приложения на своем телефоне.
5. Важность или ценность
On account of her hard work, she was promoted to manager. — Благодаря ее усердной работе, ее повысили до менеджера.
His views are of little account to me. — Его мнения мало что для меня значат.
Синонимы слова “account“
В зависимости от контекста можно использовать различные синонимы для слова “account“.
В значении “отчет“ или “описание“:
Report — отчет, доклад.
Description — описание.
Narrative — повествование.
Пример:
She provided a detailed report of the incident. — Она предоставила подробный отчет о происшествии.
В значении “банковский счет“:
Bank account — банковский счет.
Deposit account — депозитный счет.
Savings account — сберегательный счет.
Пример:
I need to deposit money into my savings account. — Мне нужно положить деньги на мой сберегательный счет.
В значении “влияние“ или “важность“:
Importance — важность.
Value — ценность.
Пример:
Her opinion holds great value in this discussion. — Ее мнение имеет большое значение в этом обсуждении.
Часто задаваемые вопросы о слове “account“
Можно ли использовать слово “account“ в единственном и множественном числе?
Да, слово “account“ может использоваться как в единственном, так и во множественном числе. В множественном числе оно обычно указывает на несколько учетных записей, отчетов или событий.
10 views
821
228
8 years ago 00:06:01 86.8K
Гарри Поттер и Легендарный Перевод
1 year ago 00:38:40 104
Перевод: правила и техники
3 months ago 00:40:59 5.1K
Китайский язык в сфере бизнеса и права: перевод и преподавание
1 year ago 00:01:38 79.3K
Перевод Володарского [Рифмы и Панчи]
3 years ago 00:03:20 32
Образовательная программа “Перевод и переводоведение“
2 years ago 00:00:32 119.7K
Перевод материалов и никакой пользы
8 years ago 00:06:01 25.6K
Гарри Поттер и легендарный перевод
3 years ago 03:06:35 10.5K
стрим и перевод Ведьмак Кона
5 months ago 00:33:42 6.2K
УШИНСКИЙ ТВ || Перевод и межкультурная коммуникация: другому как понять тебя?
8 years ago 00:03:05 78K
Принципы сражения: Конор МакГрегор (русский перевод и озвучка от MMA VINES 👑 | UFC)
3 years ago 00:02:30 32.2K
Перевод и переводоведение
3 years ago 00:03:58 8.8K
Гоблин - Про профессиональный перевод и обучаемость
13 years ago 00:02:19 9.1K
Лили Марлен (перевод И.А.Бродского)
2 years ago 00:03:06 1.3K
Дискотечные ХИТЫ! Перевод треков Lambada и Macarena
2 years ago 00:02:42 49.1K
Переводчик — первый трейлер
8 months ago 00:02:33 143.4K
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохи
2 years ago 00:02:37 82.2K
Переводчик — дублированный трейлер
10 years ago 00:26:01 9.8K
Валентин Дикуль и Roger Bolton RUS (перевод SFAP)
7 months ago 00:04:48 6
Специалитет. Перевод и переводоведение
4 years ago 00:09:03 41
ПЕРЕВОД И РАЗБОР - FOK JULLE NAAIERS - DIE ANTWOORD
7 years ago 00:06:11 170K
Адам Портит Всё — Беспокойная история пригородов (Русский перевод) [Рифмы и Панчи]
6 years ago 00:07:24 23
Перевод и разбор песни PINK - Beautiful Trauma (не реакция)