“Если ты сможешь - удержи его в этом мире..“
Очень красивая песня 何璐-《让她降落》 Хэ Лу - “Пусть он останется на земле“
Текст перевела автопереводчиком, слегка подкорректировала.
В оригинале текста поется о девушке, так как используется местоимение Она 她. Но китайские “он, она и даже оно“ хотя и пишутся по разному - произносятся одинаково - как Та. Потому китайские фанаты взяли и наложили эту песню на видеоряд с Сян Лю.. Смысл от этого не потерялся.
Он не так красив, как фейерверки, и не может улететь как свободная пташка в другие края.
Он просто летающий воздушный змей.
Боясь твоей душевной боли, он оставляет нить ( ключ к пониманию) к твоим воспоминаниям в твоих руках.
Если ты сможешь - удержи его в этом мире..
Небо так широко, так безгранично от края до края..
Он бы предпочел быть лодкой, если бы ты была морем.
Позволь ему плыть в твоем сердце.
Мир так полон проходящих мимо людей.
Он был там, он тоже уже почти прошел мимо, но он остановил тебя на этом пути.
Тишина. Два сердца больше не молчат.
Если ты сможешь - удержи его в этом мире..
Небо так широко, так безгранично от края до края..
Но знай, что сердцу слишком одиноко на ветру.
Пусть он останется в твоих объятиях.
Если ты сможешь - удержи его в этом мире..
Небо так широко, так безгранично от края до края..
Но знай, что сердцу слишком одиноко на ветру.
Пусть он останется в твоих объятиях.
Он бы предпочел быть лодкой, если бы ты была морем..
Удержи его в своих объятиях хотя бы ненадолго..
1,553 view
39
6
3 weeks ago 00:05:33 1
3281. Хлеб на каждый день. 20 сентября. Псалом 72:27
3 weeks ago 00:00:00 1
ИГРА ГОДА. БОГ ВОЙНЫ: РАГНАРЁК. НА ПК ▶️ God of War Ragnarok PC 2024 (Рагнарёк) 🔵 Прохождение #1
3 weeks ago 00:25:19 1
ИХ Невозможно СЛУШАТЬ! Топ 11 Худших вокалистов в ИСТОРИИ!
3 weeks ago 00:27:19 1
Остуда от СОПЕРНИЦЫ.
3 weeks ago 00:03:18 1
Марафонец - Песни Смешариков | Смешарики 2D | Песенки для детей
3 weeks ago 00:00:00 1
DayZ PvE смотрим моды
3 weeks ago 00:11:35 1
Mr. Freeman, part 07 [посвящается Стивену Хокингу, RIP]
3 weeks ago 00:17:52 1
Уроки на салфетках. Урок 3. История индустрии МЛМ.
3 weeks ago 00:04:12 1
“ВСТАВАЙ, СТРАНА!“ - Ян ОСИН
3 weeks ago 02:27:34 1
президент казахстана джими фалон x НАЗАРБАШ /// почти ВСЕ треки 2015-2023 + БОНУС
3 weeks ago 00:04:09 1
Elvin Grey - Черноглазая
3 weeks ago 00:21:27 1
Медитация и психология. Свобода быть тем, кем хочешь.
3 weeks ago 00:06:01 1
Как сделать кадку деревянное ведро в домашних условиях . Деревянная кадка своими руками для бани .
3 weeks ago 00:02:22 1
‼️С какими трудностями мы сталкиваемся в сетевом бизнесе ⁉️
3 weeks ago 00:15:57 1
После развода ,твоя жена найдет лишь сорви джона !!!А ты Яну 24 года,без детей!!!
3 weeks ago 01:03:04 1
Как красиво поет соловей ночью в лесу слушать 1 ЧАС 🌿 Божественно! Чарующие звуки природы для души!
3 weeks ago 00:07:29 1
Любовью и силой | More love, more power | Эма Банарь | Live
3 weeks ago 00:05:10 1
ДУМАЙ, ЧТО ТЫ СЛУШАЕШЬ или зачем ЦРУ спонсирует рэперов
3 weeks ago 00:27:49 1
Маркетинг компании #Minternational от Юлии Антоновой
3 weeks ago 00:18:24 1
💥 Часть 12 | Фокусирование энергии творения | РАЗГОВОР С ЛЮЦИФЕРОМ | СЕлена
3 weeks ago 00:04:50 1
Случаи, когда роботы выражали свое мнение. Захват мира роботами, восстание машин. Мнение Роботов
3 weeks ago 00:43:11 1
Самый опасный город мира l Венесуэла l Как люди живут l Лядов
3 weeks ago 00:09:22 1
Пробую покупать в Японии
3 weeks ago 00:00:38 1
Хитрые глаголы MIMIC, PANIC, TRAFFIC & PICNIC | whoEnglish и грамматика английского