Одиннадцатая серия. Наталья Горбаневская

Наталья Горбаневская -- поэт, диссидент, переводчик. Недавний и безвременный ее уход из жизни -- самый печальный повод рассказать о ней. Возможно, лучше всего это сделают ее собственные стихи, звучащие в кадре. Совсем по-другому о ней расскажут выпуски «Хроники», которые она печатала: «Я закончила первый выпуск в ночь с 30 апреля на 1 мая (1968 года), и дату первое мая ставить не хотела, и он выходил по последним числам четных месяцев. Были внутренние принципы, выработанные на основе как редактирования различных коллективных писем, так и знакомства с письмами других. Ни в коем случае не жать на эмоции. Давать только информацию. Потому что я знаю, были такие письма: “Мы их приложим мордой об стол...“. Вот никаких “мордой об стол“. Пускай мордой об стол прикладывают факты. Сдержанность, информация, сдержанность в ее изложении, отсутствие того -- вот что я называла поэтикой эпитетов» (из интервью Натальи Горбаневской). Съемки проходили в Москве и Париже. Режиссеры Ксения и Кирилл Сахар