Байхе: Прото юри/GL опера Роза Версаля: Оскар и Андре 2001; Труппа “Звезда“; Версия с Андре: Юри Сахо; гендерная интрига

Плейлист: CP: Оскар (переодетая девушка-буч, Минору Ко) х Андре (мужчина-дайк, Юри Сахо) Эта версия легендарной пьесы «Роза Версаля» в XXI веке концентрируется на истории любви Оскар и Андре. Основную исполнительницу роли Андре в этой постановке подменяет Юри Сахо. Это прощальный спектакль ведущего дуэта Star Troupe, Минору Ко и Юри Сахо. 2001 Star Troupe, Токио, театр Такарадзука. По роману Риёко Икеды. Сценарий и постановка Синдзи Уэды. Режиссёр Масадзуми Тани. В главных ролях Минору Ко, Юри Сахо и другие. Фридман: “Представьте себе, как вы смотрите на женщину, играющую мужские роли, играющую женщину, которая ведёт себя как мужчина, но влюбляется в мужчину (которого тоже играет женщина)… и всё это в шикарной форме и с чрезмерной актёрской игрой. Более гендерно-смещенного просто не найти.“ «Роза Версаля» повлияла на жанр юри, популяризировав темы женских отношений, переодевания и гендерных исследований, особенно благодаря акценту на андрогинном образе леди Оскар и исследовании квир-сексуальных желаний в исторических и фантастических контекстах. Она способствовала развитию сёдзё-манги в сторону подростковой и юношеской тематики, оказав влияние на более поздние серии, такие как «Юная революционерка Утэна», и сформировала определённые каноны жанра юри. В сёдзё-манге 1960-х годов и ранее обычно изображался один из двух видов любовных историй: гетеросексуальные романы между пассивной девушкой и мужчиной, похожим на Принца Прекрасного, и истории в жанре Class S (прото-юри), которые изображали интенсивные, но мимолетные гомоэротические романтические дружеские отношения между девушками. Розали х Оскар напоминает динамику Class S: Молодая и наивная Розали тоскует по взрослой и зрелой Оскар, хотя Оскар отвергает её ухаживания, ссылаясь на то, что они оба женщины. Последующие романтические интересы Оскар – это два “принца“: фон Ферзен, который отвергает Оскар, потому что воспринимает её только как мужчину, и граф Жиродель, жених Оскар по договору, которого отвергает уже она, потому что он относится к ней только как к женщине. В конечном итоге Оскар вступает в отношения с Андре, которого Икеда изначально не рассматривала как потенциального романтического партнёра для Оскар; его статус как истинной и последней любви Оскар был включён в историю на основе отзывов читателей. Исследователь манги Дебора Шамун отмечает, что, хотя отношения Оскар и Андре в биологическом смысле гетеросексуальны, в рамках истории они всё ещё рассматриваются как гомоэротические: Оскар — мужественная женщина, в то время как Андре — женственный мужчина. Шамун отмечает, что Андре имеет более низкий социальный статус по сравнению с Оскар, что именно Андре, а не Оскар, испытывает «стереотипно женскую боль безответной любви» и что близкое физическое сходство между Оскар и Андре перекликается с эстетикой зарождающегося в то время жанра яой.